Как перевести action на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
nsomething done (usually as opposed to something said)
action;
nthe most important or interesting work or activity in a specific area or field
action;
na military engagement
na judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong
nan act by a government body or supranational organization
action;
nthe operating part that transmits power to a mechanism
nthe trait of being active and energetic and forceful
action;
nthe series of events that form a plot
action;
na process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)
nthe state of being active
vput in effect
vinstitute legal proceedings against; file a suit against
ОбластьПеревод
юридический терминвозбуждать уголовное дело; деяние; мера воздействия; мера принуждения; обвинение перед судом; решение; решение эксперта патентного ведомства; судебная жалоба; судебное преследование; судопроизводство;
патентызаключение; иск в суде;
нефтьсрабатывание;
вычислительная техникавыполнение; линия поведения; макрокоманда;
бухгалтериядокумент; заключение; решение;
юридический (н.п.)иск;
сленгбандитизм; бурная деятельность; карточная игра с большими ставками; план действий в; половое сношение; преступная деятельность; торговля наркотиками;
спортдвижение;
физикафазовый интеграл;
табуированная лексикаполовой акт;
религиябогослужение; евхаристия; канон обедни; моменты богослужения с участием прихожан; обряд; служба; церемония; церковная служба; чин;
медицинаэффект;
оружейное производствозатворная группа; затворный механизм; принцип работы механизмов оружия;
музыкавысота струн;
морской терминработа; судебный иск;
дипломатический терминмера;
энергетикадействие;
нанотехнологииманёвр; последовательность операций; явление;
стрелковое оружиемеханика; механическая часть;
кабельные производствотехнологический процесс;
математикавлияние; групповое поведение; запрет; запрещающее действие; запрещение; прямое воздействие;
кинобоевик; развёртывание сюжета; сцена; ход; ход действия;
безопасностьвоенные действия;
сахалиннагрузка; нагрузки; решение законодательного органа;
автоматиказацепление; реакция; способ действия;
театрдвижения; жесты; физические действия;
телевидениеостросюжетный фильм; экшн;
страхованиеиск;
экономикамера; меры; постановление; ход;
телефонияискание;
переносный смыслдинамизм;
микроэлектроникамеханизм работы; режим; режим работы;
деловая лексикавоплощать в жизнь; исковое требование;
электроникамеханизм параметрического эффекта;
космонавтикастрельба;
коневодствоход;
полимерырабочий орган;
компьютерные игрыбродилка;
бурениеход;