Как перевести assay на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
na quantitative or qualitative test of a substance (especially an ore or a drug) to determine its components; frequently used to test for the presence or concentration of infectious agents or antibodies etc.
assay;
nan appraisal of the state of affairs
assay; check
na written report of the results of an analysis of the composition of some substance
assay;
na substance that is undergoing an analysis of its components
assay;
vanalyze (chemical substances)
assay;
vmake an effort or attempt
ОбластьПеревод
геологияколичественный анализ;
химиясодержание основного вещества;
экономикаанализ;
металлургияколичественный анализ руд и металлов; определение металла в руде; производить количественный анализ руд / металлов; химический анализ руд и минералов;
полиграфияконтрольный оттиск;
телекоммуникациирадиоанализ;
нефтьвзятый для анализа; образец, взятый для анализа;
банковское делопроба драгоценного металла;
пищевая промышленностьчистота, содержание основного вещества;
силикатное производствоиспытание;
метрологияизмерение;
энергетикапроизводить;
сахалинопробование скважины;
контроль качестваанализ;
хроматографияколичественное определение;
золотодобычаколичественный анализ на золото и серебро; проба для анализа; результаты; точный анализ на золото и серебро; химический анализ минерала; химический анализ руды;
электрохимияобразец для количественного анализа;
агрохимияаналитический образец;
аналитическая химиянайденная концентрация; найденное содержание; результат количественного анализа; результат количественного определения; экспериментально найденная концентрация; экспериментально найденное содержание;