Как перевести associate на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
na degree granted by a two-year college on successful completion of the undergraduates course of studies
associate; associate degree
nany event that usually accompanies or is closely connected with another
associate;
na person who joins with others in some activity or endeavor
associate;
na person with subordinate membership in a society, institution, or commercial enterprise
associate;
na friend who is frequently in the company of another
vmake a logical or causal connection
vbring or come into association or action
associate; consociate
vkeep company with; hang out with
shaving partial rights and privileges or subordinate status
associate;
ОбластьПеревод
компьютерная техникасопоставить; сопоставлять;
американизмокончивший двухгодичный колледж; степень, присваиваемая выпускнику среднего специального учебного заведения;
химияассоциат;
юридический терминне пользующийся всей полнотой прав; помощник; судебный чиновник судов общего права; являющийся младшим членом;
экономикасовладелец;
бухгалтерияприсоединяться; соединённый;
страхованиеаффилированная компания;
дипломатический терминприсоединяться;
лесоводствоспутник;
полиграфияподбирать;
сленгтот, кто работает на мафию, но ещё не утверждённый made guy и пока не принявший omerta;
нефтькомплекс;
патентысовладелец;
деловая лексикакандидат; кандидат в участники; кандидат в члены; пособник; член организации, имеющий ограниченные права;
аудитассоциированная компания;
образованиемладший специалист; степень ассоциата;
микроэлектроникаассоциативный;
ебррмладший сотрудник;
программированиеассоциирование;
океанографиячлен;
юридический (н.п.)сотоварищ;