Как перевести background на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
nscenery hung at back of stage
backclothbackdropbackground;
n(computer science) the area of the screen in graphical user interfaces against which icons and windows appear
na person's social heritage: previous experience or training
background;
ninformation that is essential to understanding a situation or problem
nthe part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground
background; ground
nrelatively unimportant or inconspicuous accompanying situation
background;
nextraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured
background; background signal
nthe state of the environment in which a situation exists
background; scopesetting
vunderstate the importance or quality of
background; downplayplay down
ОбластьПеревод
научный терминфонд знаний;
юридический терминбаза; исходные положения; основные сведения или положения контракта, соглашения;
рекламаисходные биографические данные; исходные данные;
историяисторическая обстановка;
макарованкетные данные; второстепенное действие; данные; действующие лица, расположенные в глубине кадра; задний план; место действия; музыкальное сопровождение; незаметное положение; обоснование; обстановка; общественный и моральный облик; основание; основы; послесвечение; предметы, расположенные в глубине кадра; предшественник; предшествующая культура; сведения общего характера; связи и окружение; участок изображения, не несущий информации; фон; шумовое оформление;
патентыпервоисточник; уровень техники;
нефтьсейсмический фон; уровень помех; фон;
вычислительная техниказадний край; задний план окна графической операционной системы; низкоприоритетный; обои; предварительные знания; фон; фоновый режим работы;
бухгалтерияфон;
агрохимияпредшественник;
sapзаказ на поставку;
робототехникатеоретические основы;
текстильгрунт;
евросоюзпреддоговорная информация участника;
медицинабиографический контекст; сопутствующий;
музыкаподголосок; подзвучие;
химияпослесвечение;
парфюмериязавершающая нота; конечная нота;
сваркабазовый ток;
дипломатический терминуровень знаний и предыдущий опыт работы;
культурологиябагаж;
авиационная медицинаанамнез; налёт; опыт работы; фон;
нанотехнологиизасветка от земли; основа; уровень фона;
геологияфоновое количество;
математиказнание; предварительная подготовка;
золотодобычасреднее содержание; фоновое или среднее содержание какого-либо элемента; фоновое содержание;
нефть и газфоновое исполнение;
подводное плаваниеобразование и опыт;
картографиязадний план; красочный; красочный фон;
автоматикаработа, параллельная основной;
театрзадник;
телекоммуникацииатмосферный шум; незапечатанная часть чёрно-белой факсимильной копии; фоновой режим;
океанографиядно; субстрат;
полицейский терминоперативная обстановка;
радиоастрономияреликтовое излучение; фон космического радиоизлучения;
военный терминбиография; опыт службы; остаточная радиоактивность; послужной список; условия;
деловая лексикакраткая информация; основные этапы;
техниказасветка; фоновая интенсивность;
фармакологияисходная информация;
космонавтикаестественные помехи;
строительствоповерхность под отделку; фоновый режимы резания работы;