Как перевести carrier на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
n(genetics) an organism that possesses a recessive gene whose effect is masked by a dominant allele; the associated trait is not apparent but can be passed on to offspring
carrier;
na large warship that carries planes and has a long flat deck for takeoffs and landings
na rack attached to a vehicle; for carrying luggage or skis or the like
carrier;
na self-propelled wheeled vehicle designed specifically to carry something
carrier;
na person or firm in the business of transporting people or goods or messages
n(medicine) a person (or animal) who has some pathogen to which he is immune but who can pass it on to others
na boy who delivers newspapers
carrier; newsboy
nsomeone whose employment involves carrying something
bearercarrier; toter
na man who delivers the mail
na radio wave that can be modulated in order to transmit a signal
carrier; carrier wave
nan inactive substance that is a vehicle for a radioactive tracer of the same substance and that assists in its recovery after some chemical reaction
carrier;
ОбластьПеревод
нефтегазовая техниказажимная плашка; танкер; транспортная компания;
юридический терминфрахтовщик;
цементнесущий канат;
дорожное делонесущий слой;
астрономияподдерживатель;
рекламалицо, занятое транспортировкой; носитель; фирма, занятая транспортировкой;
горное делонаправляющая рамка;
торговлякомпания перевозчик;
бытовая техниканесущее колебание;
sapэкспедитор;
робототехниканоситель;
текстильголовка оплёточной машины; нижний промежуточный валик; нитеводитель; носитель красителя; относчик; передаточная шестерня; подвозчик; радиоактивный изотоп;
палеонтологиязадние гладкие пластинки, поддерживающие челюсть;
физиканоситель;
американизмпочтальон;
нефтепромысловыйсамоходная установка для капитального ремонта скважин;
оружейное производствоподаватель; приспособление для переноски;
морской термингнездо; грузовое судно; лоток; несущая; перевозчик; подшипник; рама;
компьютерная техниканесущая данных;
химиянесущая среда;
энергетикадиафрагма;
полиграфиярамка;
авиационная медицинаавианесущий корабль; передатчик; переносчик;
геологияведущий механизм; упор;
киносеть распределения и передачи телевизионных программ;
банковское делорассылочная форма;
экологияпереносчик инфекции;
сахалиннесущий элемент конструкции; шасси;
пищевая промышленностьбагажник; подвесная рама; троллей подвесного пути;
машиностроениекаретка;
автоматикаводило; магнитный материал, несущий запись; мостик; подложка; ползушка; приспособление-спутник; спутник; тележка;
телекоммуникацииоборудование связи; оператор беспроводной связи; оператор сотовой связи; опсос; поставщик услуг беспроводной связи; поставщик услуг связи; система связи; служба связи; сотовый оператор; устройство транспортировки кабеля связи;
телевидениеподнесущая;
метрологиягрузоприёмная платформа; носитель;
велосипедывелосипедный багажник;
страхованиелицо, несущее ответственность по риску; перестраховщик;
экономикастраховщик; транспортная организация;
электротехникаканал несущей; носитель;
пластмассыкрестовина;
микроэлектроникакассета; кремниевая подложка; носитель заряда; печатная плата;
военный терминавианосный; авиатранспортная компания; ла-носитель; летательный аппарат-носитель; лоток-досылатель; лямка для переноски грузов; несущая; переносчик ббс; переносчик боевого биологического средства; средство для переноски грузов; средство для транспортировки; сумка; чехол; ящик для переноски грузов;
железнодорожный терминжелезная дорога; ключ; палец; ползунок; рычаг; шип;
металлургияавтопогрузчик; роликодержатель; транспортировочная тележка;
сельское хозяйствоноситель рецессивного гена; переносчик;
сетевые технологииканал связи; компания-поставщик коммуникационных услуг; линия связи; модулируемый сигнал; оператор связи; телекоммуникационная компания;
гинекологиябеременная;
иммунологиябактерионоситель; носитель;
электроникамногоканальная система передачи информации с использованием несущей; пилот-сигнал на несущей частоте; система передачи информации с использованием несущей; частота несущей;
лесоводствобазовый механизм; заполнитель; захваты; материал, смешиваемый с семенами; ножевая коробка; стержень бобины; тара;
космонавтикаколлектор; несущая конструкция; поводок; ракета-носитель; рама-носитель; самолёт - носитель; силовая рама; средство доставки боеприпаса к цели;
строительствобалка; направляющая рама;
полимерыконвейер; подложка; шпулярник;
авиациякомпания; кронштейн; несущая; носитель; транспортный ла;
бурениекаркас перфоратора; несущее или поддерживающее устройство; подпорка; ползун; ходовая часть; ходовой механизм; хомутик;