Как перевести close на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
nthe concluding part of any performance
nthe last section of a communication
nthe temporal end; the concluding time
vfinish a game in baseball by protecting a lead
close;
vcomplete a business deal, negotiation, or an agreement
close;
vunite or bring into contact or bring together the edges of
close; close up
vmove so that an opening or passage is obstructed; make shut
close; shut
vbecome closed
close; shut
vfill or stop up
close; fill up
vbar access to
close;
vbring together all the elements or parts of
close;
vdraw near
close;
vcome together, as if in an embrace
vchange one's body stance so that the forward shoulder and foot are closer to the intended point of impact
close;
vcause a window or an application to disappear on a computer desktop
close;
vengage at close quarters
close;
vfinish or terminate (meetings, speeches, etc.)
close;
vcease to operate or cause to cease operating
vcome to a close
close; conclude
vbe priced or listed when trading stops
close;
smarked by fidelity to an original
close; faithful
srigorously attentive; strict and thorough
close;
anot far distant in time or space or degree or circumstances
close; nearnigh
aat or within a short distance in space or time or having elements near each other
close;
aclose in relevance or relationship
close;
sinclined to secrecy or reticence about divulging information
scrowded
close; confining
s(of a contest or contestants) evenly matched
close; tight
sgiving or spending with reluctance
sused of hair or haircuts
close;
sfitting closely but comfortably
sconfined to specific persons
close;
sstrictly confined or guarded
close;
sof textiles
close; tight
slacking fresh air
rnear in time or place or relationship
close; nearnigh
rin an attentive manner
ОбластьПеревод
компьютерная техниказакрывающая скобка;
авиацияконец впуска; начало закрытия клапанов впуска;
морской терминзагораживать; загороженное место; задраивать; малый; ограда; плотный; подходить; приближаться; спертый; сплошной;
спортсомкнуть;
сельское хозяйствоучасток;
математикаблизко; вплотную; заделать; запереться; запираться; сомкнуться; хороший;
железнодорожный терминвключить; замкнуть; оканчивать;
бухгалтериязакрытие;
горное делочастый;
дипломатический терминзаполнить пробел; краткий и содержательный; почти равный; сократить разрыв;
лесоводствозагущённая посадка;
металлургияузкий;
полиграфияближний; второй член парных знаков; знак закрытия; межбуквенный пробел; сближать вплотную; стачивать;
текстильплотно облегающий; плотный; сплошь;
вычислительная техниказакрывающая; запирать; прекращать;
картографиясмыкать;
банковское делозавершение кредитного соглашения; завершение сделки; иметь определённый курс на момент закрытия биржи;
машиностроениепотайной; сдвигать; тесно соприкасаться;
метрологияарретировать; останавливать;
энергетиказамыкать; перекрывать;
бурениевключать; сближение; соединение; сходиться;
промышленностьзаглушать;
полимерытесно расположенный;
автоматикажёсткий; соединение без зазора; соединение встык; точный; тугой;
пластмассызамыкать;
океанографиясплочённый;
кабельные производствозаделывать;
юридический (н.п.)закрываться; закрыться;
пожарное делонепосредственный;
электротехникаcircuit breaker closed; closed; on; вкл.; включено;
фразеологизмигнорировать; не придавать значения; пренебрегать;