Как перевести credit на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
nused in the phrase `to your credit' in order to indicate an achievement deserving praise
credit;
nrecognition by a college or university that a course of studies has been successfully completed; typically measured in semester hours
nan estimate, based on previous dealings, of a person's or an organization's ability to fulfill their financial commitments
nan entry on a list of persons who contributed to a film or written work
credit;
napproval
credit; recognition
na short note recognizing a source of information or of a quoted passage
narrangement for deferred payment for goods and services
nmoney available for a client to borrow
credit;
nan accounting entry acknowledging income or capital items
credit; credit entry
vhave trust in; trust in the truth or veracity of
credit;
vgive someone credit for something
credit;
vascribe an achievement to
accreditcredit;
vaccounting: enter as credit
credit;
ОбластьПеревод
общая лексикаto;
американизмудостоверение о прохождении курса в учебном заведении;
переносный смыслактив;
юридический терминвремя, отведённое для оплаты товаров, приобретённых на основании доверия; кредитование; льготы при отбывании тюремного заключения;
бухгалтериязаносить на кредит; записывать на доход; кредитовать; кредитовая сторона счета; проводить по кредиту;
финансызаём;
горное делобыть благодарным за....;
дипломатический терминдоброе имя; кредитные потоки; репутация;
кинопризнание авторства; титр; упоминание в титрах; упоминать в титрах;
вычислительная техникавыражать благодарность; разрешение на передачу очередного пакета данных;
нефтьзаeм; ссуда;
банковское делоаккредитив;
рекламадобрая репутация; заслуга;
налогидепонировать средства на счёт; кредитовать счёт; налоговый зачёт; налоговый кредит;
sapдотация;
инвестициисиндицирование кредита;
сетевые технологииразрешение на передачу пакета данных;
ебррзаимствование; кредит счёта; кредитная секция; кредитный отдел;