Как перевести downtime на русский язык
Категории:

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
na period of time when something (as a machine or factory) is not operating (especially as a result of malfunctions)
downtime;
ОбластьПеревод
авиациявремя пребывания в неработоспособном состоянии; время простоя;
морской терминвремя простоя; длительность простоя;
американизмвынужденное бездействие; свободное время;
военный терминвремя нахождения в ремонте;
горное делонепроизводительно затраченное время;
металлургияпауза;
вычислительная техникавремя работы вхолостую; непроизводительная потеря времени; период неисправного состояния; потеря машинного времени; потерянное время;
нефтьвремя вынужденного простоя; время работы; задалживание; потерянное время;
машиностроениепродолжительность остановки;
деловая лексикаспад деловой активности;
бурениевремя работы бурового, каротажного и другого инструмента на забое;
нефтегазовая техникавремя достижения долота буровым раствором; непроизводительные потери времени;
сетевые технологиивремя пребывания в неисправном состоянии; коэффициент простоя;
ебррвремя простоя оборудования; отказ оборудования; простои оборудования; простой оборудования;
контроль качествавремя; простой;
нефть и газпростойное время; простойное время оборудования; простойное время станка;