Как перевести ease на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
nfreedom from activity (work or strain or responsibility)
nfreedom from difficulty or hardship or effort
nfreedom from constraint or embarrassment
nthe condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)
ease; relief
na freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state
comfortease;
vlessen pain or discomfort; alleviate
comfortease;
vmake easier
vlessen the intensity of or calm
vmove gently or carefully
ease;
ОбластьПеревод
общая лексикавыпускать; выпустить; досуг; избавлять; лёгкость; легче на душе; лень; малый ход вперёд!; непринуждённость; облегчать; облегчение; облегчить; обчистить; опуститься; освободить; освобождать; ослабить; ослаблять; осторожно устанавливать; отдавать; отстранить; перемещаться; покой; потравливать; праздность; прекращение; приволье; пробираться; протискиваться; разрядить; распускать; расслабить; расслабиться; расслаблять; расслабляться; растягивать; растянуть; сбавлять; свобода; снижать; удобно; удобство; усесться; успокаивать; успокоить; устроиться;
медицинаослабление; ослабление боли; ослаблять боль;
американизмease of access service and employment;
сельское хозяйствосдаивать;
химияestimation and assessment of substance exposure;
экономикамедленное или незначительное снижение рыночных цен; медленное снижение рыночных цен; незначительное снижение рыночных цен; облегчать; смягчение; уменьшать; упрощать;
автомобильный терминотпустить; разгружать;
архитектураотдых;
биржевой терминоставить позади;
дипломатический терминпонижаться; слабеть; смягчить; уменьшаться;
кинокадрирующая рамка; экран;
телекоммуникацииослабляться; простота;
текстильотпускать; уменьшить;
электроникаequipment and software emulator;
сленгсыр;
вычислительная техникаeasy access system europe; evaluate, adopt, standardize easily;
машиностроениезамедлять; пригонять;
швейное производствоприпуск на посадку;
бурениеразгружать; смягчать; убавлять;
сетевые технологииembedded advanced sampling environment; встроенная среда опроса с дополнительными возможностями;
контроль качестваудобство;
робототехникаотпускать; уменьшать;
океанографияequal area ssmi earth;
макаровослабление; ослаблять; успокаивать;
пожарное делоудобство;
нанотехнологииудобство;