Как перевести fall на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
nthe act of surrendering (usually under agreed conditions)
na sudden drop from an upright position
na lapse into sin; a loss of innocence or of chastity
fall;
na sudden sharp decrease in some quantity
na free and rapid descent by the force of gravity
dropfall;
na movement downward
fall;
na sudden decline in strength or number or importance
downfallfall;
nwhen a wrestler's shoulders are forced to the mat
fall; pin
nthe lapse of mankind into sinfulness because of the sin of Adam and Eve
fall;
na downward slope or bend
nthe time of day immediately following sunset
nthe season when the leaves fall from the trees
autumnfall;
vpass suddenly and passively into a state of body or mind
fall;
vdecrease in size, extent, or range
vcome as if by falling
vgo as if by falling
fall;
voccur at a specified time or place
fall;
vbegin vigorously
fall;
vbe born, used chiefly of lambs
fall;
vcome out; issue
fall;
vbe cast down
fall;
vassume a disappointed or sad expression
fall;
vfall or flow in a certain way
fall; flowhang
vmove downward and lower, but not necessarily all the way
vdescend in free fall under the influence of gravity
fall;
vdrop oneself to a lower or less erect position
fall;
vlose an upright position suddenly
fall; fall down
vslope downward
fall;
vmove in a specified direction
fall;
vbe inherited by
vfall to somebody by assignment or lot
fall; light
vcome into the possession of
accruefall;
vbe captured
fall;
vto be given by assignment or distribution
fall;
vto be given by right or inheritance
fall;
vlose office or power
fall;
vsuffer defeat, failure, or ruin
fall;
vyield to temptation or sin
fall;
vlose one's chastity
fall;
vtouch or seem as if touching visually or audibly
vdie, as in battle or in a hunt
fall;
vbe due
fall;
vcome under, be classified or included
comefall;
vfall from clouds
ОбластьПеревод
политикатерпеть поражение;
юридический терминложиться; переходить; попадать;
американский английскийзамолчать;
насосыкавитационный запас;
дорожное делопродольный уклон пути;
рыбоводствовыпадать;
макаровto fall; берег осёл; быстроток; валиться; во время землетрясения было разрушено много домов; водопадный; вуаль; выводок; выпадать на долю; выходить; доставаться; дохнуть; западать; идти; идти под уклон; ложиться на; лучи солнца осветили гору; метеорит; накладные волосы в виде "конского хвоста"; нападать; направляться; наступать; низко опускаться; ниспадающий воротник; одолевать; окот; опадать; опечатка бросилась ему в глаза; осаждаться; осаждение; осыпание; осыпаться; отбивать; охватывать; падение; пасть; пеплопад; покрывало; помёт; попадать; портиться; приплод; приходить; равнина понижалась к северу; распадаться; распространяться; рождение; рубка; рубка леса; рушиться; склон; склоняться; снижение; срубленный лес; срываться с уст; у него лезут волосы; устремиться; устремляться; утратить целомудрие; ухудшаться; цвет опадает с деревьев; цветок осыпается; шиньон из длинных волос;
горное деловывал; обрушать; обрушение; обрушившийся уголь; отбитый уголь; падение реки; перепад;
нефтьпадение; разрушение;
водоснабжениеразница между уровнем жидкости между двумя точками;
вычислительная техникавыпадение;
агрохимиявыпадение; озимый; опадать; подзимний;
сленг"влипнуть"; "втрескаться"; "завал"; "завалиться"; арест; быть арестованным; быть приговорённым к тюремному заключению; быть схваченным; влюбиться; влюбляться; неудачное ограбление; получить срок; предъявление обвинений; совершить неудачное ограбление; тюремный срок; угодить в тюрьму;
табуированная лексиказалететь; зачать ребёнка;
американизмосень;
общая лексикавалить; водопад; впадать; впадать в; впадение; впасть; выпадать; выпадение; выпадение осадков; выпасть; выпасть на долю; вытягиваться; гибель; гибнуть; доставаться; доходить до; заваливаться; закат; затихать; канат или цепь подъёмного блока; кануть; количество сваленного леса; крах; крушение; лечь; ловушка; ложиться; моральное падение; налетать; налететь; напор; нарваться; наступить; наступление; не хватать; не хватить; недоставать; ниспадать; обвал; обваливаться; обесценение; облетать; оборваться; обрыв; обрываться; опадать; опасть; опускаться; опуститься; осадки; оседать; осенний; осесть; осунуться; осыпаться; падать; падение; падение цен; пасть; пасть морально; первородный грех; пике; погибнуть; подпадать; подпасть; понижаться; понижение; понижение профиля местности; понизиться; попадать; попадаться; попасться; потерпеть крах; потерпеть поражение; потеря могущества; потеря чести; прийти; прийтись; приходить; приходиться; пропадание; разделяться; разориться; разоряться; родиться; рождаться; рубить; сбывать; сбыть; свободно падать; скат; склон; слетать; снижаться; снижение; сникнуть; сойти; сократиться; спад; спадать; спасть; спускаться; спуститься; становиться; стихать; стихнуть; схватка; сходить; сша осень; терпеть крах; убывать; убыль; убыть; уклон; упадок; упасть; утратить власть; цепь подъёмного блока;
религиягрехопадение;
медицинаослабевать; ослабление; уменьшаться; уменьшение;
музыкакаданс; каденция; крышка;
морской терминвпадать; выпадать; выпадение; конец; падение воды во время отлива; фал; ходовой конец;
дипломатический терминложиться; распространяться;
гидрологиявпадать;
биологиявыпадение; опадение;
геологиявпадение реки; высота падения; наклон; низвержение; обвал; отбивать уголь; покатость; разрушаться;
математикавпадать; впасть; выпалить; выходить из строя; ослабление; падать; подпадать; подпасть; распадаться; распасться; располагаться; сорваться; срываться; уменьшение;
профессиональный терминохота на китов;
астрологияпадение;
экологиялистопад; опадание листьев;
теплотехникапонижать;
разговорное выражениебултыхаться; бултыхнуться; взваливаться; втрескаться; угодить;
океанографияосень; падение; убыль;
экономикаупасть;
сельское хозяйствовыпадать; выпадение; опадать; опадение;
автомобильный терминнапор;
метеорологиястихать;
лесоводствоверёвка подъёмного блока; опад; откидная крышка; ходовой конец верёвки;
строительствоводобой; канат подъёмного блока; канатная ветвь; кратность запасовки; обвал; порог; ступень подпора; уступ дна;
авиацияпроваливание; проваливаться;
бурениеобрушаться; разрушение;