Как перевести fiber на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
na leatherlike material made by compressing layers of paper or cloth
nthe inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions
nany of several elongated, threadlike cells (especially a muscle fiber or a nerve fiber)
fiber; fibre
ncoarse, indigestible plant food low in nutrients; its bulk stimulates intestinal peristalsis
fiber; roughage
na slender and greatly elongated substance capable of being spun into yarn
fiber; fibre
ОбластьПеревод
авиациянить; световод;
медицинаволокнистый; волоконный;
американизмволоконный;
сельское хозяйствоволокнистый слой; жилка; либриформ; осевой цилиндр нейрона; пищевые волокна; фибровая ткань;
математиканитка; подложка композита; послойный; расслаивать; расслаивающий; расслоение; расслоённый; расслоить;
дорожное деложилка;
лесоводствожилка; либриформ;
телекоммуникацииоптоволокно;
электроникаоптическое волокно;
сленгфайбер;
вычислительная техникаволоконно-оптический; волоконно-оптический кабель; оптическое стекловолокно; световод; светопровод; стекловолокно;
нефтьстекловолокно;
иммунологияволоконный белок; файбер-протеин;
связькабель;
пищевая промышленностьмезга;
целлюлозно-бумажная промышленностьволокнистая масса;
бурениеволосок; клетчатка;
полимерыштапельная диаграмма; элементарное волокно;
кабельные производствоволокно, волоконный световод, оптическое волокно; стекловолокно;
измерительные приборыfibre; оптоволоконный;
агрохимиялуб;