Как перевести figure на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
na predetermined set of movements in dancing or skating
figure;
na decorative or artistic work
na model of a bodily form (especially of a person)
figure;
nthe impression produced by a person
figure;
nthe property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals
figure; number
nalternative names for the body of a human being
na unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
figure;
na diagram or picture illustrating textual material
figfigure;
nlanguage used in a figurative or nonliteral sense
na well-known or notable person
nan amount of money expressed numerically
figure;
none of the elements that collectively form a system of numeration
digitfigure;
na combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape
figure;
vunderstand
figure;
vmake a mathematical calculation or computation
vjudge to be probable
vimagine; conceive of; see in one's mind
vbe or play a part of or in
enterfigure;
ОбластьПеревод
авиациязначение;
медицинафигура;
американизмоценивать; оценить; подсчитать; подсчитывать;
математикавысчитывать; изображающий цифру; изображающий число; участвовать; черт.;
железнодорожный терминформа;
экономикачертеж;
бухгалтериявеличина; изображать диаграммой; количественный показатель; цена;
геометриятело;
горное деловычислить;
дорожное делоизображать;
дипломатический терминданные; персона;
лесоводствотекстурный рисунок;
музыкаобозначать цифрами; фигура; цифровать;
психологиябуква; думать;
текстильорнамент; ткать рисунок;
сленгожидать чего-то; стоять на своём; считать разумным;
вычислительная техникатекстура;
просторечиерешать,придумать;
картографияизображать; оцифровывать;
метрологияфигура;
деловая лексикаполагаться; рассчитывать на; рисунок;
юридический (н.п.)считать;
табуированная лексикаженская грудь и ягодицы;
безопасностьграфическое обозначение;