Как перевести get на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
na return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent
get;
vmake (offspring) by reproduction
vundergo (as of injuries and illnesses)
vbe stricken by an illness, fall victim to an illness
vcome to have or undergo a change of (physical features and attributes)
vgive certain properties to something
get; make
vcause to move; cause to be in a certain position or condition
get; havelet
venter or assume a certain state or condition
vtake the first step or steps in carrying out an action
vreceive a specified treatment (abstract)
vgrasp with the mind or develop an understanding of
catchget;
vbe a mystery or bewildering to
vreach by calculation
get;
vcause to do; cause to act in a specified manner
vmove into a desired direction of discourse
vcommunicate with a place or person; establish communication with, as if by telephone
get;
vtake vengeance on or get even
vsucceed in catching or seizing, especially after a chase
vreach with a blow or hit in a particular spot
catchget;
vgo or come after and bring or take back
vattract and fix
vovercome or destroy
get;
vearn or achieve a base by being walked by the pitcher
drawget;
vapprehend and reproduce accurately
catchget;
vevoke an emotional response
get;
virritate
vreach a destination; arrive by movement or progress
vreach and board
get;
vleave immediately; used usually in the imperative form
vgo through (mental or physical states or experiences)
vreceive as a retribution or punishment
get; receive
vsuffer from the receipt of
catchget;
vperceive by hearing
catchget;
vpurchase
get;
vcome into the possession of something concrete or abstract
acquireget;
vachieve a point or goal
vacquire as a result of some effort or action
get;
ОбластьПеревод
образное выражениеполучить на руки;
горное делоочищать;
сленг"закрутить"; "сменить сорт вин" метафорическое выражение, обозначающее смену привычных отношений, занятий; беспокоить; быть примерным работником; взволноваться; вступить в половое сношение; вызывать чей-то гнев; добиться силой; добиться успеха; довести до цугундера; доставать; доход; дуться; загоняться; злиться; надоедать; начать что-то; неудовольствие; огрести по полной; опередить; получение суммы "на лапу"; получить люлей; получить по рогам; получить сексуальное удовлетворение с проституткой или незнакомой женщиной; понимать; понять; прибыль; принимать; работать как полагается; разволновать; раздражать кого-то; разозлить; разозлиться; схлопотать;
идиоматическое выражение"входить в должность"; вернуться в привычное русло; взять в толк; волноваться из-за ерунды; загоняться; закрепиться, укрепиться; иметь возможность; лезть в бутылку; навести порядок; начать действовать; начать процесс; начинать думать творчески дабы решить проблему; облегчить свою душу; овладеть; овладеть собой; осваиваться на новом месте работы; осмыслить; понять кого-л; разобраться; расстраиваться по пустякам; сдвинуть дело с мёртвой точки; ссать кипятком; узнать кого-л; усвоить; чётко/убедительно объяснить/изложить/донести/довести свою точку зрения/позицию;
грубое выражениезалупиться;
нью-йоркская фондовая биржаgaylord entertainment company;
спортзабегать; испытать звон в ушах; испытать сотрясение;
табуированная лексикаticket; взять себя в руки; выйти из себя; выражаться более понятным языком; достичь оргазма; думать головой; заражаться венерической болезнью; использовать презерватив; ласкать женские половые органы; нагоняй; начать вести себя рассудительно; начать работать; незаконнорождённый; перестать бездельничать; пойти к женщине; получить выговор; получить сексуальное удовлетворение; попасть в неприятное положение; разозлиться; расстроиться; соблазнить мужчину; собраться с мыслями; совокупляться; успокоиться; устать; уходить; эякулировать;
союз-аполлонground elapsed time (flight time;
американизмguaranteed education tuition; будоражить; держать;
общая лексикабрать; быть должным; быть обязанным; быть разгромленным; быть уволенным; взять; взяться за ум; вывозить; вынудить; девать; делаться; добираться; добиться; добывать; добыть; доезжать; дойти; доставать; доставлять; достать; достаться; достигать; достичь; забегать; забираться; заводить; заезжать; заехать; заказать; залетать; заносить; запомнить; зарабатывать; заработать; заразиться; заставить; заходить; избавиться от мыслей; испросить; купить; наживать; нажить; натирать; обзаводиться; озадачивать; ориентироваться; отвезти; отвести; отводить; отвозить; очутиться; перебираться; переезжать; перелезать; переправляться; перестать думать; переходить; подвезти; подвести; подводить; подвозить; покончить с делами; покупать; получать; получить; попадать; поручить; потерпеть неудачу; потомство; привыкнуть; прийти; приносить; приобрести; приобретать; приобщить; приходить; провезти; провозить; проникать; проницать; раздобыть; разозлить; раскусывать; свалить; снискивать; сосредоточиться на работе; ставить в тупик; становиться; стать; схватить; сцапать; считывать; терпеть поражение; убедить; убеждать; угодить; угождать; узнавать; улавливать смысл; уместить; умудриться; усвоить; уяснить;
религиягет;
оружейное производствосовмещать линию прицеливания с целью; целиться;
биржевой терминglobal electronic trading;
ругательство"кончать"; демонстрировать трудовой энтузиазм; заниматься тем, что доставляет удовольствие; заниматься тем, что нравится; получать удовольствие; развлекаться;
дипломатический терминдобиваться;
энергетикаgas expansion turbine;
американские мультфильмыприкрывать;
биологиядоставать; производить на свет; рожать;
британский английскийзакрепиться где-либо; приспособиться к;
расширение файлаget execute trigger;
математикадостигнуть; находить; определять; попадаться; почерпать; почерпнуть; превращаться; случаться; черпать;
золотодобычадобиться; получить;
аэропортыgeraldton, western australia, australia;
химическое оружиеgeological, environmental, and toxicological monitoring;
сокращениеgreenwich electronic time; ground elapsed time; group execute trigger;
телекоммуникацииgeneralized euler transform; становить;
фотоотдавать на проявку; отдать на проявку; сдавать на проявку;
экономикапривлечь;
переносный смыслвыцарапать; выцарапываться;
книжное выражениеразвестись; расторгнуть;
военный терминполучать назначение в королевскую конную артиллерию; получать очередное;
сельское хозяйствовыбегивать; потомство; приплод;
австралийский сленгбыть под кайфом; возбуждаться; волноваться; достигать состояния оргазма; достичь приятного возбуждения; перетягивать; подготовиться для совершения действия; привыкнуть; приспособиться к ситуации; собраться; совокупляться с; стараться переубедить;
сминайти; разыскать;
университетgraduate employment and training; graduation employment and transfer;
шотландский языкбыть уволенным;
программированиеснимать;
чатбыть;
строительствоground engaging tools;
бурениевынимать;
диалектзаработок; получка;