Как перевести ground на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
nthe first or preliminary coat of paint or size applied to a surface
n(art) the surface (as a wall or canvas) prepared to take the paint for a painting
ground;
na connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)
earthground;
na relatively homogeneous percept extending back of the figure on which attention is focused
ground;
nthe part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground
backgroundground;
na position to be won or defended in battle (or as if in battle)
ground;
na rational motive for a belief or action
ground; reason
nthe solid part of the earth's surface
nmaterial in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)
ground; landsoil
na relation that provides the foundation for something
basisfootingground;
nthe loose soft material that makes up a large part of the land surface
earthground;
vuse as a basis for; found on
vinstruct someone in the fundamentals of a subject
ground;
vconnect to a ground
ground;
vfix firmly and stably
anchorground;
vcover with a primer; apply a primer to
vhit onto the ground
ground;
vhit a groundball
ground;
vthrow to the ground in order to stop play and avoid being tackled behind the line of scrimmage
ground;
vplace or put on the ground
ground;
vconfine or restrict to the ground
ground;
vhit or reach the ground
ground; run aground
vbring to the ground
ОбластьПеревод
архитектураземли; сад;
цементположить в основу;
дорожное делошлифованный;
рыбоводствозалёжка; угодье;
горное делоплощадь; подошва; почва; почва пласта;
нефтьназемные измерения; основание; поверхность; размолотый;
вычислительная техникамасса;
бухгалтерияпозиция;
юридический (н.п.)повод;
спортплощадка для выступлений пар;
текстильгрунтовое переплетение; коренное переплетение;
табуированная лексикаопускаться;
американизмнаказывать;
общая лексикааэродром; вертеть ручку; вытверженный; грунт; грунтовать; грунтовой; гуща; дно; дно моря; живущий в норах; заземление; заземлять; запрещать полёты; заставить приземлиться; земля; зубрить; измельчённый; карликовый; класть на землю; матированный; мездрить; местность; мнение, позиция; молотый; молоть; мотив; на берег; наземный; наскочить на мель; нижний; область; обоснование; обосновывать; обрести под собой твёрдую почву; обучать; обучать основам; обучать основам предмета; опускать на землю; опускаться на землю; осадок; основа; основать; основной принцип; основы; основывать; отчислять из флота; парк; парк при доме; партер; первый; первый этаж; плац; площадка; поверхность земли; подавлять; поле; ползучий; полигон; положить основание; почва; приземлить; приземлиться; приземляться; применить к кому-либо домашний арест; причина; расстояние; сесть на мель; скрежетать; спортивная площадка; тема; тёртый; толчёный; точить; точка зрения; трудиться; угнетать; усердно работать; участок земли; участок земли вокруг дома; фон;
медициназашлифованный;
нефтепромысловыйзаземлённый;
музыкаграунд; общий провод; остинатный бас;
морской терминбереговой; брусок под деревянным настилом трюма; заставить выброситься на берег или приткнуться к берегу; морское дно; садиться на грунт или на мель;
живописьплан; фон;
дипломатический терминтема;
энергетикаёмкость "на землю"; мн. осадок; обосновывать;
гидрологияперекат;
полиграфиязатирать; кислотоупорный слой; лак; офортный грунт;
биологиялежбище;
авиационная медицинаназемное;
электрические машинызаземляющая щетка;
геологияболотистая местность; луг;
математикабазировать; оправдание; основной; подтверждение;
экологиябанка; бентический; отмель; придонный; стелющийся; территория;
картографиякрасящая основа; суша;
автоматикапластина заземления, масса; пришлифованный; фон;
ботаникарастертый;
электрохимиявысокосортный; дроблёный; измельчать; размалывать;
телекоммуникацииклемма "земля";
электротехникамасса; реле защиты от замыкания на землю; чертёж заземления;
трудовое правооснование;
психологиядостаточное и определяющее условие;
деловая лексикапредмет; район;
автомобильный термин"земля"; дорожный просвет;
охотанора;
электрониказаземление; заземлить;
лесоводствозаложить основание; наземная канатная трелёвка; серединки фанеры;
космонавтикадонный; корпус прибора; не разрешать вылет; не разрешать старт; основа; поставить на землю; ставить на землю; сухопутный;
геофизикагеологическая среда; геологический разрез; геосреда;
полимерыпервый слой краски; перетёртый;
авиацияgnd; не разрешать взлёт; подстилающая поверхность; препятствовать отрыву от земли; уровень земной поверхности;
бурениеоснование пласта; подошва выработки; порода;