Как перевести hack на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
na saddle horse used for transportation rather than sport etc.
hack;
na horse kept for hire
hack;
nan old or over-worked horse
na car driven by a person whose job is to take passengers where they want to go in exchange for money
na tool (as a hoe or pick or mattock) used for breaking up the surface of the soil
hack;
none who works hard at boring tasks
na mediocre and disdained writer
na politician who belongs to a small clique that controls a political party for private rather than public ends
vcough spasmodically
hack; whoop
vsignificantly cut up a manuscript
cut uphack;
vfix a computer program piecemeal until it works
hack; hack on
vkick on the shins
hack;
vkick on the arms
hack;
vcut with a hacking tool
chophack;
vcut away
hack;
vbe able to manage or manage successfully
cuthack;
ОбластьПеревод
общая лексика"негр"; "подковать"; банальный; бороздка; выполняющий нудную работу; выполняющий тяжёлую работу; грубо обтёсывать; давать во временное пользование; давать напрокат; делать банальным; делать зарубку; доска для кормления сокола; ехать верхом; ехать верхом не спеша; ехать не спеша; желобок; зазубривать; зазубрина; зазубрить; заминка в речи; зарубить; зарубка; зарубка на дереве; затасканный; избитый; использовать на нудной работе; использовать на нудной, тяжёлой работе; кайла; карьерист; кашлять сухим кашлем; кирка; кляча; кромсать; кузнечное зубило; литературный подёнщик; лошадь; лошадь, используемая для верховой езды; метка; мотыга; надрубать; надрубить; наёмная лошадь; наёмный; наёмный писака; наёмный экипаж; нанимать в качестве литературного подёнщика; нанимать для тяжёлой работы; наносить резаную рану; неприятный; нудный; обтёсать; обтёсывать; однообразный; опошлять; остановка в речи; остановка или заминка в речи; отрезок дороги; писака; подковать; подрезать; полукровка; полусвободное содержание; порез; работать в качестве литературного подёнщика; рабочая лошадь; разбивать землю; разбивать на куски; разбить на куски; разрез; разрубать; разрубить; разрыхлять; разрыхлять мотыгой; раскладывать для просушки; резаная рана; рубить; сдавать внаём; секач; скучный; ссадина на ноге от удара; ссадина от удара; сухое покашливание; сухой кашель; такси; тесать; топорик; удар; удар мотыги; удар по ноге; ударить по ноге; ударять противника в голень; халтурщик; человек; человек, выполняющий любую тяжёлую, нудную работу;
компьютерная техникавзломать; изучить; конфетка; кусок работы; поделка; поработать; убивать время;
геологияотбивать;
морской терминпалубные часы; поверочный хронометр; сличительный хронометр;
жаргонляп;
диалектборозда; ясли;
американизмводитель такси; временное решение проблемы; таксист; тюремный охранник;
переносный смыслграфоман; графоманка;
спортзахват; колодки;
военный терминперемалывать;
техникавыбирать; выбирать старую оконную замазку из фальца; вырубать; двухрядная садка кирпича; делать вырубку; делать зарубки; надрез; надрезать; насекать; насечка; подрубать; работать кайлой; работать киркой; работать мотыгой; рама;
сельское хозяйствоверховая лошадь; ехать верхом на лошади; лошадь для общих работ; лошадь, предлагаемая в аренду; лошадь, предлагаемая в наём; лошадь, предлагаемая внаём; лошадь, сдаваемая в аренду; лошадь, сдаваемая в наём; лошадь, сдаваемая внаём; обрабатывать мотыгой; поделка; предлагать в аренду; предлагать в наём; предлагать внаём; работник, нанятый на тяжёлую работу; сдавать в аренду; сдавать в наём; снимать; собирать; упряжная лошадь;
строительствокирка-мотыга; отёска; производить насечку; разбивать; удалять замазку из фальца; участок дороги; часть дороги; штабель сырца;
железнодорожный терминрасколоть;
горное делообушок; откалывать; отрубать; разбирать;
дорожное делообрубать; обтёсывать камень;
кинонаёмный писатель;
лесоводствоколоть; топор; хак;
охотадавать относительную свободу перед тренировкой; полусвободное содержание; раскладывать для просушки;
сленгавтобус; белый-заключённый; водить такси; выдерживать что-либо; выносить; газетный репортёр; действовать весьма успешно; кашель; мириться; написать неэффективную программу для компьютера; обниматься; писатель, который пишет по заказу; постоянно кашлять; постоянный кашель; проститутка; раздражать кого-либо; терпеть; тормозной вагон; тот, кто исполняет неприятную или унизительную работу; тюремный надзиратель;
вычислительная техникаверх совершенства; влезать; забава; забавляться; заниматься тяжёлой работой; изучать; курьёз; кусок работы; незаконно получать доступ к компьютерным данным; общаться; осваивать; поделка; решать проблему программирования; слоняться без дела; тонкая ювелирная работа; убивать время в ожидании выхода на машину;
картографияy-образный надрез в коре дерева;
энергетикаделать надрез;
рекламанаёмный текстовик;
сетевые технологиинезаконно получать доступ к данным;
макаровпорезать себе подбородок во время бритья; порезать себе щеку во время бритья; цапать;
табуированная лексиказаниматься петтингом; мастурбировать; управлять;
безопасностьдействия хакеров; хакинг;
интернетвзламывать; вскрыть;
агрохимиямотыжить;
компьютерные игрыподсечка;