Как перевести head на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
noral stimulation of the genitals
head; oral sex
na single domestic animal
head;
na membrane that is stretched taut over a drum
drumheadhead;
na projection out from one end
head;
n(nautical) a toilet on board a boat or ship
head;
nthe striking part of a tool
head;
n(usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head
head;
n(computer science) a tiny electromagnetic coil and metal pole used to write and read magnetic patterns on a disk
nthat part of a skeletal muscle that is away from the bone that it moves
head;
nthe upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains
caputhead;
nthe rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint
head;
nthat which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason
n(grammar) the word in a grammatical constituent that plays the same grammatical role as the whole constituent
head; head word
na line of text serving to indicate what the passage below it is about
nthe subject matter at issue
head; question
na V-shaped mark at one end of an arrow pointer
head; point
nforward movement
head; headway
na difficult juncture
nthe front of a military formation or procession
head;
nthe source of water from which a stream arises
nthe part in the front or nearest the viewer
forefronthead;
nthe top of something
head;
nthe foam or froth that accumulates at the top when you pour an effervescent liquid into a container
head;
na rounded compact mass
head;
na natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea)
na user of (usually soft) drugs
head;
na person who is in charge
nan individual person
head;
nthe educator who has executive authority for a school
nthe pressure exerted by a fluid
head;
na dense cluster of flowers or foliage
capitulumhead;
nthe length or height based on the size of a human or animal head
head;
nthe tip of an abscess (where the pus accumulates)
head;
vremove the head of
head;
vdirect the course; determine the direction of travelling
vto go or travel towards
head;
vtravel in front of; go in advance of others
head; lead
vbe in charge of
head; lead
vform a head or come or grow to a head
head;
vbe in the front of or on top of
head;
vbe the first or leading member of (a group) and excel
head; head up
vtake its rise
head;
ОбластьПеревод
нефтегазовая техникаверхнее днище резервуара; высота столба жидкости;
юридический терминпараграф;
архитектуразамочный камень;
скачкитермин, употребляемый для обозначения преимущества лошади, когда одна лошадь опережает другую на одну "голову";
анатомиядиск;
рекламаотдел; рассудок;
рыбоводстворыло;
горное делобогатый концентрат; раздел;
нефтьвыброс; гидростатический уровень; давление газа; днище; конец; крышка; напор; покрывающая порода; пульсирующий напор; трубная головка;
вычислительная техника"голова" списка; "шапка"; голова хорновской формулы; головная часть; головной элемент; дескриптор; левая часть хорновской формулы; первый элемент списка;
бухгалтериядержать курс; устремляться;
газовые турбинытеплоперепад;
юридический (н.п.)старики;
агрохимияисток; наступательный;
сленг"фанат"; болельщик; ванна на корабле; гальюн; головная боль; девушка, легко вступающая в сексуальные отношения; девушка, лишённая высоких моральных принципов; клиент; наркоман; наркотический дурман; оральный секс; пивная пена; посетитель; прогресс; продвижение вперёд; рот; сексуальное удовлетворение; страстный поклонник; туалет; туалет или ванна на корабле; туалет на корабле; уборная; шеф;
геральдикагерб;
устаревшее слововолосы; причёска;
пожарное деловерхняя часть; головка; напор; фронт лесного пожара;
текстильголовка; диск ткацкого навоя или сновального валика; слой спрессованного джутового волокна; фланец; фланец ткацкого навоя или сновального валика;
табуированная лексикаголовка пениса; минет; мужской туалет; фелляция; физически привлекательная и доступная женщина; эрегированный пенис;
торпедызарядное отделение;
нефтепромысловыйбаба;
оружейное производствоголова; головка; головная часть пули; нижняя часть; привинчивающаяся головка снаряда;
музыкагитарный усилитель в отдельном; головка; головка грифа; кожа, натянутая на барабане; мембрана; овальная часть нотного знака; овальная часть ноты;
морской терминбарабан; верхняя шкаторина; встречный; вход; гальон; гальюн; гидравлический напор; графить; держать курс; днище; закладная головка; идти во главе; идти против; нос; обгонять; приёмник давления; сварочная головка; стоять носом; фаловый угол;
гидрографиявысота напора; гидростатический напор; гидростатический уровень воды; головное сооружение; давление; давление столба жидкости; подпор;
химияпульсировать;
парфюмерияголовная нота; начальная нота; патрон;
сварканаконечник горелки;
ругательство"палка"; головка мужского полового органа; мужской половой орган в состоянии эрекции;
энергетикадвигаться; днище; крышка; напор; направлять; перепад;
гидрологияверхняя часть склона; маскаре;
футболпробить головой; ударить головой;
биологияверхушка; головка; колос; крона; метёлка;
нанотехнологиинаправлять;
британский английскийкрыша;
геологияверховье; врубовая головка; выработка по углю; высота поверхности воды над плоскостью сравнения; конкреция в песчанике; ригель;
военно-морской флотгальюн;
математикагерб; занимать первое место; стрелка;
золотодобычазев дробилки;
нефть и газвходной штуцер;
химическое оружиеподпор;
сокращениеhigh explosive, air defence;
экологияhydrology ecology and disturbance; бор; выступающая из воды песчаная отмель; выступающая из воды скала; крутой выступающий в море мыс; лицо; приливная волна;
теплотехникаверхний брус; колонка; шапка;
ракетная техникаголова; гч; конечный пункт; наконечник; носовой; править;
машиностроениеаншлаг; бабка;
автоматикабоёк; крышка; подвижный штамп; прибыль; суппорт; шпиндельная бабка; шпиндельная головка;
контроль качестваголовной;
метрологиядатчик; перепад давлений; преобразователь;
страхованиеheadland;
электротехникаконец стрелки;
нумизматикагерб;
альпинизмголовка;
военный терминhand-held electronics authentication device; heading; баба; боевая часть; боеголовка; бч; головка самонаведения; головная часть; гсн; лобовая часть; напор;
железнодорожный терминвысота поверхности воды; главный исток;
металлургияверхняя часть; водосборник; прибыль; пробка; чистая руда;
сельское хозяйствожатка комбайна; крона; метёлка; срезать верхушку;
автомобильный терминвысаживать головку; головка цилиндра; литник; напор; насадка; осаживать головку; шляпка;
метеорологиядержать курс;
кожевенная промышленностьголовная часть;
радиомагнитная головка;
электроникарекордер; устройство звуковоспроизведения;
лесоводствоверхний брус; верхняя обвязка двери; верхняя часть двери; головная; головная часть пожара; днище; доставлять вверх к истокам; исток; корзинка; фронт пожара; щит;
программированиезаглавный;
лазерылазер;
гостголовка крепежного изделия;
космонавтикадавление; насадок;
деревообработкаголовка тампона; головка тампона плоскополировального станка;
строительство"половинки"; верхний брус; верхний брус дверной коробки; верхний брус оконной коробки; высота подъёма воды; голова; днище; замковый кирпич; замочный камень свода; напор; обвязочный брус; оголовник;
полимерыверхняя или передняя часть; головной погон;
авиациявтулка; головная часть; кок; приёмник; фронтовое устройство;
бурениевалун в галечнике; пульсирующий выброс; пульсирующий напор; пульсирующий напор или выброс;
теннисголовка ракетки;
холодильная техникавысота всасывания; напорный;
океанологиявысота подпора; гидростатическое давление; крутой выдающийся в море мыс; расширенная мористая часть разрывного течения;