Как перевести line up на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
vplace in a line or arrange so as to be parallel or straight
vtake one's position before a kick-off
line up;
varrange in ranks
dressline up;
vform a queue, form a line, stand in line
line up; queuequeue up
vget something or somebody for a specific purpose
vform a line
line up;
ОбластьПеревод
авиациявыруливать на исполнительный старт; исполнительный старт;
математикакоррелировать; располагаться в одном направлении;
экономикавыстраиваться в очередь; образовать очередь; образовывать очередь;
автомобильный терминлежать на одной прямой; прочерчивать прямую линию; установить на одной прямой;
киноприглашать актёра;
металлургиявыстилать;
музыкасостав;
текстильподбить подкладку; провести линию;
вычислительная техникавключение линии; выстраивать в линию; выстраиваться в линию; переключение линии; располагать по одной оси;
нефтьустанавливать на одной прямой;
силикатное производствооблицовывать; футеровать;
теплотехникавыверять;
бурениепрокладывать линию; стыковка труб; центрировать; центровка труб под сварку;
нефтепромысловыйустанавливать в одну линию;
автоматикавыставлять параллельно; выставлять по прямой линии;
нефть и газвстать в очередь; стыковать;
электротехниканастраивать; располагать на одной оси; располагаться на одной оси; регулировать;