Как перевести open на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
ninformation that has become public
open; surface
na tournament in which both professionals and amateurs may play
open;
nwhere the air is unconfined
na clear or unobstructed space or expanse of land or water
clearopen;
vmake available
open; open up
vbecome available
open; open up
vmake the opening move
open;
vcause to open or to become open
open; open up
vbecome open
open; open up
vspread out or open from a closed or folded state
vdisplay the contents of a file or start an application as on a computer
open;
vafford access to
vbegin or set in action, of meetings, speeches, recitals, etc.
open;
vstart to operate or function or cause to start operating or functioning
open; open up
vhave an opening or passage or outlet
open;
sready for business
open;
snot having been filled
open;
sopenly straightforward and direct without reserve or secretiveness
swithout undue constriction as from e.g. tenseness or inhibition
open;
saffording free passage or view
clearopen;
aaffording unobstructed entrance and exit; not shut or closed
aaffording free passage or access
open;
aused of mouth or eyes
open; opened
shaving no protecting cover or enclosure
open;
a(set theory) of an interval that contains neither of its endpoints
open;
aopen and observable; not secret or hidden
open; overt
sopen to or in view of all
open;
swith no protection or shield
exposedopen;
aready or willing to receive favorably
open; receptive
saccessible to all
open;
snot sealed or having been unsealed
open; opened
snot brought to a conclusion; subject to further thought
s(of textures) full of small openings or gaps
looseopen;
spossibly accepting or permitting
snot requiring union membership
open;
snot defended or capable of being defended
ОбластьПеревод
юридический терминвозбуждать; инициировать;
архитектурапроём;
макароввсем известный; вскрывать; выключать; гласность; доступный; зиять; известность; имеющий полости, впадины; наоткрывать; не имеющий верха; незаживающий; незаконченный; незакрывающийся; незакрытый; незамёрзший; незамкнутый; незанятый; незащищённый; неограниченный; неоплодотворённый; непредубеждённый; неприкрытый; неустановленный; освободившийся от льда; открывать объятия; перспектива; проникновение в помещение путём преодоления физического препятствия взломом; публичный; развальный; развёрнутый; разжимать; размыкать; разрывать; разъёмный; распускаться; распустившийся; свободное пространство; свободный для навигации; срезать пяточный угол; тёплый;
вычислительная техникаopen protocol enhanced networks; обрыв; открывающая; разрыв;
агрохимияоткрытый дренаж;
сленг"раскрывать рот"; задержать; ограбить; остановить; пользующийся попустительством полиции в игорном бизнесе, другой криминальной деятельности; разговаривать;
спортоткрытое положение;
устаревшее слововскрываться; вскрыться;
пожарное делонепересечённый; редкий;
робототехникас возможностью расширения;
табуированная лексикавыпустить газы;
медицинавскрывать; незаживающий; незакрывшийся; открываться;
оружейное производстворазмыкаться;
музыкаоткрытый;
морской терминбеспалубный; в растворе; отдраить; с большим раскрытием палубы; увеличивать; увеличиваться;
компьютерная техникавызвать; открывающая скобка;
дипломатический терминприступать;
энергетикаоткрывать;
гидрологияоткрытая дрена;
полиграфияраздвигать секции;
биологиярасцветший; редкостойный;
математикагласный;
кинобыть поставленной в первый раз;
экологиябезлесный; изреженный; разреженный; редкий;
автоматикаконец; литьё в открытую песчаную форму; неплотный; открытая прибыль; разводить; разрыв; раскрывать; с зазором;
генетикаоткрытое; перекрёстное опыление;
экономикаоткрывать; открытый рынок;
электротехникавыкл.;
железнодорожный терминразомкнуть;
деловая лексикаосвобождать от ограничений;
металлургиялитьё в открытые;
сельское хозяйствораспускаться;
сетевые технологиирасширяемый;
автомобильный терминразводить;
биотехнологияoligomerized pool engineering;
баскетболоткрытый;
электроникаобрыв; обрывать; отключать; отключение; отключённый; размыкание; разрыв; разрывать;
лесоводствоажурный; редкий;
инвестицииоткрытый приказ/открытая заявка;
программированиеobject-oriented process, environment and notation; показывать;
печатные платыразрыв;
космонавтикавыключать; выключить;
строительствоопускной колодец без днища;
полимерыразводить; разрыхлённый; разрыхлять;
бурениевыключенный; открытого типа; сильнотрещиноватый;