Как перевести pass на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
nsuccess in satisfying a test or requirement
n(sports) the act of throwing the ball to another member of your team
flippass; toss
n(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls
na flight or run by an aircraft over a target
pass;
n(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate
na usually brief attempt
na complimentary ticket
pass;
na permit to enter or leave a military installation
na document indicating permission to do something without restrictions
nany authorization to pass or go somewhere
pass; passport
nan automatic advance to the next round in a tournament without playing an opponent
byepass;
none complete cycle of operations (as by a computer)
pass;
na difficult juncture
nthe location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks
na bad or difficult situation or state of affairs
n(military) a written leave of absence
pass;
veliminate from the body
vcome to pass
vpass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life
vdisappear gradually
vtransmit information
vgrant authorization or clearance for
vpass over, across, or through
vpass into a specified state or condition
lapsepass; sink
vtravel past
vgo across or through
pass;
vmove past
vcause to pass
make passpass;
vpass by
vtransfer to another; of rights or property
pass;
vbe inherited by
vplace into the hands or custody of
vthrow (a ball) to another player
pass;
vallow to go without comment or censure
pass;
vmake laws, bills, etc. or bring into effect by legislation
legislatepass;
vgo unchallenged; be approved
clearpass;
vaccept or judge as acceptable
pass;
vgo successfully through a test or a selection process
make itpass;
vbe superior or better than some standard
vstretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point
vuse up a period of time in a specific way
pass; spend
aof advancing the ball by throwing it
pass; passing
ОбластьПеревод
научный терминpowerful and authentic social study;
насаprimary avionics software system;
юридический терминpeer assistance support scheme; вынести представление; выносить; выносить приговор; одобрять; охранное свидетельство; переходить; принимать; принять; таркетка; утверждать;
клинические исследованияprocalcitonin and survival study;
скачкивыскакать; выскакивать;
транспортпрошёл;
дорожное делощель между дробильными валками;
связьнаплавка валика;
патентывыносить;
горное делозаходка; людской ходок; пропускное отверстие; скат; топографическая съёмка; ходок для людей; щель;
вычислительная техникапередача;
юридический (н.п.)бесплатный проездной билет; пропускать; пропустить; пускать в обращение; пустить в обращение;
сленгобналичить поддельные чеки; отказаться от чего-либо; отклонять что-либо; пассажирский поезд; подделываться; получить доступ; притворяться; сексуальное приглашение; удачная продажа или покупка наркотиков; удачно купить наркотики; удачно сбыть фальшивые деньги; ухаживание;
наследственное правопередавать по наследству;
должностьprofessional airways system specialist;
резиновая промышленностьпропуск смеси;
грубое выражениеpolite and so sexy;
трубопроводыкалибр, образованный двумя ручьями; пропуск; проход; ручей валка; слой при наложении многослойного сварного шва;
пожарное делопереход;
робототехникаполоса; прогон;
текстильпереходы; проборка; проборка в ремиз; проборка нитей основы в ремизы и бёрдо;
табуированная лексикавыглядеть гетеросексуальным;
американизмpost approval surveillance system; procurement automated source system; proof of age standards scheme; не объявить;
спектроскопияprogrammable anti-scatter slit, программируемая антирассеивающая щель;
общая лексикабесплатный билет; быть в обращении; быть вынесенным; быть принятым; водить; выдать за; выдержать; выйти за пределы; вынести; выносить; выпад; выходить; выходить за пределы; давать; дать; двигаться; двигаться вперёд; делать выпад; делать пассы; дефиле; допускать; заходить; зачёт; идти; изменяться; иметь место; иметь хождение; исчезать; исчезнуть; калибр; контрамарка; кончаться; краткосрочный отпуск; критическое положение; мелькнуть; миновать; минуть; не замечать; не обратить внимания; не объявлять; обогнать; опередить; опережать; опускать; опустить; отдать пас; отказаться; отпадать; пас; пасовать; паспорт; пасс; перевал; переваливать; перевезти; перевозить; передавать; передать; переезжать; переехать; перейти; перелетать; переправить; переправиться; переправлять; переправляться; пересекать; пересечь; переход; переходить; положение; получать одобрение; получить одобрение; посредственная оценка; посредственная сдача экзамена; поставить зачёт; появиться; превратиться; превращаться; превысить; превышать; прекращаться; преодолеть; препровождать; принимать; принять; приходить к концу; проверить детектором; провести; провести рукой по лбу; проводить; прогон; прогонка; проездить; проезжать; проехать; произнести; произносить; произойти; происходить; пройти; пройти благополучно; пройти мимо; пройти незамеченным; пройти успешно; пролетать; пролив; пронестись; проноситься; проплывать; пропуск; пропускать; пропустить; просмотр; просовывать; протекать; протечь; протягивать; протянуть; прохаживаться; проход; проход для рыбы в плотине; проходить; проходить незамеченным; проходной балл; пускать в обращение; пустить в обращение; путёвка; путь; разрешение не присутствовать на поверке; расходиться; сдавать; сдать; сдача экзамена без отличия; сдача экзамена на "удовлетворительно"; случаться; случиться; сойти; сорваться с губ; ставить зачёт; ставить отметку; судоходное русло; сходить; умирать; уплывать; уходить; ущелье; фарватер; фокус; хорошо пройти;
медицинаpatient acceptable symptom state; post-authorisation safety study; post-authorization safety study; procalcitonin and survival study;
морской терминобгонять; обносить; обносить и завёртывать снасть; обносить и закреплять снасть; расхождение; сдать; слой; ступень; судоходный фарватер; удовлетворять;
компьютерная техникаprint analyzer savings solutions; пересылка;
химиябилет; валик; канал; коридор; обходить; переход;
физиологияpost abortion stress syndrome;
сваркаслой;
дипломатический терминбеспокоиться; быть принятым; выносить; заботиться; переходить; принимать; пройти; удовлетворять;
энергетикаpilot air stabilization system; пропуск; разрешение;
полиграфияпрогон;
нанотехнологиипролёт;
геологияпроходить;
золотодобычавертикальный спуск для захода людей; горная выработка небольшой протяжённости и ограниченного сечения; часть горной выработки, проходимая за один производственный цикл;
банковское делоблагополучный;
сокращениеpassage; passenger; passive; passive & active sensor subsystem; personal access satellite system; postal application and scheduling system;
экологияprogrammable atmospheric sampling control; рыбопропускное устройство; рыбоход;
автоматикапроход; ручей; ход;
генетикаparallel allele-specific sequencing;
метрологияпропускать;
экономиказаносить; превышать; принимать; проводить запись; проходить; удовлетворять; утверждать;
железнодорожный термингорный перевал; соответствовать;
лазерная медицинапроход лазером по поверхности кожи; процедура;
деловая лексиказаписывать; передавать в другие руки; превышать намеченную цифру;
металлургиякалибр валка; наложение валика; наложение шва; пропуск в клети; проход; проход в клети; ручей; ручей валка;
школьное выражениеprinceton alternative secondary school;
хоккейпередача шайбы;
сельское хозяйствогон; заезд;
выставкитаркетка;
автомобильный терминpersonalized automotive security system; признать годным; проезд; пропуск; проходное отверстие;
радиоpressures applications solenoids sensors;
университетpatron satisfaction survey; program and semester switch;
электроникапробег; пробегать; прогон; проход зоны;
фармакологияпострегистрационное исследование безопасности;
программированиепройден; пройденный; прохождение;
образование"удовлетворительно"; parents assuring student success; partners at school sharing; partnership for achieving student success; peer assisted study session; practice assessment strengthen skills; preparatory academic skills for students; preventing alcohol sales to students; profile of achievement and school success; program for academic skills and success; program for academic student success; project attendance for secondary schools; pull aim squeeze and sweep; поставить зачёт; сдача экзаменов;
космонавтикапролёт;
строительствовалик сварного шва; водовод; слой торкрет-бетона, наносимый за один цикл; узкий пролив;
авиацияpassport; заход; пролёт; прохождение; увольнительная;
океанологиясудоходный канал; судоходный проход;