Как перевести reach на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
nthe act of physically reaching or thrusting out
nan area in which something acts or operates or has power or control:
nthe limit of capability
nthe limits within which something can be effective
rangereach;
vbe in or establish communication with
vto exert much effort or energy
vmove forward or upward in order to touch; also in a metaphorical sense
reach; reach out
vreach a point in time, or a certain state or level
attainhitreach;
vreach a destination, either real or abstract
vreach a goal
vplace into the hands or custody of
vto gain with effort
vto extend as far as
ОбластьПеревод
юридический терминrape education advocacy counseling and healing; распространяться;
боксразмах рук;
рекламадеятельность по охвату средствами рекламы;
макаровбьеф; влиять; вылет; дистанция удара; достичь конца пути; достичь предела своих возможностей; доходить; ездка; залив; круг; круги; наподдать; область; область обслуживания; перегон; плечо; полностью раскрыть себя; полоса; прожить жизнь; прямой участок; размах; составлять; ударить; уровень; участок; участок канала; участок реки; этап;
христианствопроповедовать;
горное деловынос;
нефтьвынос стрелы;
вычислительная техникаresearch and educational applications of computers in the humanities; зона;
бухгалтерияохватить;
сленг"достать"; "обработать"; "подъехать"; задеть; подкупить; ранить;
спортвытягивание;
пожарное делодальность полета струи;
робототехникавылет;
текстильпробирать; проборка; разводка; разводка между вытяжными парами; расстояние между гребнями; расстояние между центрами каждой пары цилиндров вытяжного прибора;
евросоюзрегламент ес, касающийся правил регистрации, оценки, санкционирования и ограничения использования химических веществ;
американизмrecord export for art and cultural heritage; respecting ethnic and cultural heritage; связаться;
религияrelational evangelism and christian hospitality; relationship, evangelism, accountability, care, and hope; research education and access to charitable health; retreat evangelization and conversion of hearts; благовествовать; евангелизировать; помогать; приводить к богу; спасать;
оружейное производствоготовый;
химияregistration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals; новое техническое законодательство в области регистрации;
редкое выражениехватать;
дипломатический терминподкупать;
гидрологияповорот реки;
геологияучасток между двумя изгибами реки;
прямой и переносный смыслдолететь;
коммерцияохват;
математикадоговариваться; договориться; простереться; простирание; простираться; составлять;
маркетологияобратиться; привлекать;
сокращениеrape emergency aid and counseling for her; registration, evaluation, authorisation and restrictions of chemicals; регистрация, оценка, разрешение и ограничение химических веществ;
экологиярегистрация, оценка, авторизация и запрещение химических веществ; участок реки между двумя поворотами русла;
машиностроениештанга;
автоматикаветвь; длина плеча; рабочее пространство; удлинитель;
телевидениедальность действия; охват аудитории;
экономикауровень знаний;
международное правоregistration, evaluation and authorisation of chemicals; регистрация, оценка и авторизация химических веществы; регламент европейского союза; регламент ес о химикатах;
переносный смыслдокатиться;
искусстводостичь расцвета;
военный терминreaffirming ethnic awareness and cultural harmony; выходить; прямой участок;
деловая лексикаraising employee awareness of community hardships; respect enthusiasm able caring helpers; достигать; доступность; доходить; область воздействия; оказывать влияние; охват средствами рекламы; охватывать;
автомобильный терминдлина резьбовой части; охватывать; радиус действия;
фирменный знакredwood empire air care helicopter;
университетresearch education and action for cooperatives and health; research experiences in algebraic combinatorics at harvard;
электроникавыйти; получить доступ;
общественная организацияromanian emergency aid and community help;
лесоводствобьеф; выступающая часть; длина; расстояние;
образованиеrebuilding educating awareness counseling and hope; referral education and counseling help; request for early assistance and coordinating help; responsibility education achievement caring and hope; responsibility education and action for community health; responsibility education attitude change and health; ringgold's extracurricular activities create hope;
авиациядосягаемость; занимать эшелон полёта;
бурениеотход от вертикали;
океанологиянаволок; прямой плёс реки; узкий длинный пролив; узкий морской залив; часть канала между шлюзами;