Как перевести stop на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
na brief stay in the course of a journey
nthe act of stopping something
stop; stoppage
nan obstruction in a pipe or tube
na restraint that checks the motion of something
catchstop;
na mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens
diaphragmstop;
n(music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes
stop;
na punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
na consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it
nthe event of something ending
haltstop;
na spot where something halts or pauses
stop;
nthe state of inactivity following an interruption
vprevent completion
vstop and wait, as if awaiting further instructions or developments
hold onstop;
vhold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of
vseize on its way
interceptstop;
vrender unsuitable for passage
vcause to stop
stop;
vcome to a halt, stop moving
haltstop;
vinterrupt a trip
stop; stop over
vstop from happening or developing
vhave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical
vput an end to a state or an activity
ОбластьПеревод
юридический терминsanctions treatment opportunity progress; services training officers and prosecutors; state troopers on patrol; пресекать; пресечь;
архитектуразакрыть; ограничитель;
транспортspin tires on pavement;
дорожное делозавершение; знак остановки;
связьостанов программы;
программное обеспечениеузел;
вычислительная техникастоповый;
бухгалтериявето; запрещение; затор; приостановка; эмбарго;
юридический (н.п.)останавливать; остановить;
сленгдать волю чувствам; действовать без зазрения совести; скупщик краденого;
робототехникакоманда на остановку; ограничитель; останов;
американизмпредотвратить;
нефтепромысловыйарретировать;
оружейное производствостопорная чека;
музыказажимать вентиль инструмента; зажимать клапан инструмента; зажимать струну инструмента; прижать струну; прижимание пальца к струне; прижимать струну;
полиграфиястоп-ванна; упор-ограничитель;
математиказаканчивать; запереться; запираться; знак прерывания; обрываться; оканчивать; превращаться; прервать; стать;
нефть и газпотеря хода;
банковское делоинструкция банку о приостановке платежа; приостанавливать платёж; приостановка платежа;
сокращениеslight touch on pedal; stable ocean platform;
теплотехникаограничитель;
картографияупор-ограничитель строки;
машиностроениебуфер; захват;
разговорное выражениежить; пробыть;
собаководствоперелом; переносица; переход ото лба к морде;
метрологияограничитель;
электротехникаостанов;
оптикабленда;
шутливое выражениеso tired of paying;
железнодорожный терминсигнал остановки;
деловая лексикаservices that offer protection; sit think observe plan; sit, think, observe, and plan; stop think observe and plan; письменная инструкция банку о приостановке платежа;
металлургиястопорный штифт;
автомобильный терминзапор; защёлка; ограничитель хода; собачка; стоп-сигнал;
смиsequential thematic organization of publications; single title order plan;
университетstudents thinking of peers; students thinking of people; students together organizing peace;
электроникасигнал стоп;
общественная организацияsafe tables our priority; sanely tax our properties;
стоматологиязапломбировать; запломбировать зуб; пломбировать зуб;
лесоводствозамазывать шпатлёвкой; запирать; стопор; шпатлёвка;
фонетикавзрывной согласный звук;
образованиеstop turning out prisoners; student team outreach program; students taking on prevention; students thinking out problems; summer training and outreach program;
сахалин рsafety training observation program;
авиациякратковременная посадка; останавливать; промежуточная посадка; совершать кратковременную посадку; торможение;
бурениеупорный штифт; фиксатор; фиксировать;