Как перевести track на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
nthe act of participating in an athletic competition involving running on a track
runningtrack;
na course over which races are run
nany road or path affording passage especially a rough one
na bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll
na pair of parallel rails providing a runway for wheels
track;
na groove on a phonograph recording
track;
n(computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data
data tracktrack;
nan endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground
nevidence pointing to a possible solution
leadtrack; trail
na distinct selection of music from a recording or a compact disc
cuttrack;
na line or route along which something travels or moves
coursepathtrack;
vmake tracks upon
track;
vtravel across or pass over
vgo after with the intent to catch
vcarry on the feet and deposit
track;
vobserve or plot the moving path of something
track;
ОбластьПеревод
юридический терминпроцедура рассмотрения дела;
архитектуражелезнодорожная колея; железнодорожное полотно; путь дорожка;
транспортпутевое хозяйство;
дорожное делодорожное полотно; лента гусеничного хода;
астрономиятрасса;
рекламазвуковая дорожка;
горное делонаправление пути; полотно гусеничного хода;
вычислительная техникаканал; проводник; связь; тракт; учебная программа; учебный курс;
бухгалтериятрассировка;
спортгоночный трек;
пожарное деломесто установки пожарного автомобиля в депо;
робототехниказвено; направляющая;
текстильигольный паз; карниз;
физикатрековый;
американизмгруппа студентов, сформированная по способностям или интересам; оставлять следы; учебный цикл;
нефтепромысловыйбороздка на забое;
оружейное производствовыверять; следить за целью;
музыкакомпозиция; песня; трек;
морской термингрунтовая дорога; дорожка; дорожка записи; мачтовый погон; плавание; поступь; путь корабля; спусковой полоз;
компьютерная техникаданные отслеживания; дорожка перфорации; запись; отслеживать;
полиграфиявыводить; записывать; запись; отпечаток; тщательно выписывать; чертёж на кальке; чертить на кальке;
математикаколейный;
кинодорожка записи; дорожка фонограммы;
нефть и газгусеница; ледокольный канал;
банковское делодорожка на магнитной полосе банковской карточки;
подводное плаваниеследовать;
сахалинверхнее строение пути;
картографияслед;
ракетная техниканаправляющий рельс;
машиностроениебеговая канавка; передвижная платформа;
автоматикагусеничная цепь; дорожка качения; дорожка перфорации; канавка; мостовой контакт; связь; траектория; трек;
радиолокацияпроекция курса;
телекоммуникациимузыкальный фрагмент, записанный на компакт-диске;
велосипедытрек;
экономикадать толчок;
электротехникадорожка; запись; трассирование;
парашютный спортположение разбежки;
микроэлектроникатокопроводящая дорожка;
психологияизучать;
военный терминбоевая; ведущее колесо гусеницы; гусеничный транспортёр; звено; звено гусеничной ленты; машина; направляющий гребень звена гусеницы; осуществлять проводку; отметка цели; палец звена гусеницы; палец трака; полоска; траектория; трак; цель; ширина звена гусеницы; ширина трака;
железнодорожный терминgauge стр.; верхнее строение; рельсовый путь;
деловая лексикаширина колеи;
металлургиянаправляющая;
сельское хозяйствопротектор; стрела ленточного транспортёра;
автомобильный терминборозда; гусеница; просёлок;
охотадобирать; добрать;
смисопрягать;
радиосопрягать; сопряжение контуров;
электроникапечатный проводник;
геофизикадорожка; профиль; рейс;
строительствогусеница; котлован для фундамента стены; полоса наката; траншея для фундамента стены;
бурениедорожка с записью программы; звено гусеничной цепи; протектор покрышки; рельсовая колея;