Как перевести wake на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
na vigil held over a corpse the night before burial
viewingwake;
nthe wave that spreads behind a boat as it moves forward
backwashwake;
nan island in the western Pacific between Guam and Hawaii
nthe consequences of an event (especially a catastrophic event)
vstop sleeping
vcause to become awake or conscious
vbe awake, be alert, be there
wake;
vmake aware of
wake;
varouse or excite feelings and passions
ОбластьПеревод
общая лексикабдение; бдение у гроба усопшего; бдительно следить; бдительный; бессонный; бодрствовать; будить; возбуждать; волна; воскресать; воскрешать; заставить; заставить кого-л. осознать; караулить; не спать; оживать; оживлять; опомниться; осознать; очнуться; по пятам; по следам; поминальный обряд; пробуждать; пробуждаться; пробуждение; просыпаться; прощание; рубец; справлять поминки; стоять в карауле; стоять на часах; храмовой праздник;
авиациявихревой след; след;
морской терминвозмущённый поток; завихренная зона; закромочная дорожка; кильватер; кильватерная струя; кильватерный след; попутная струя; попутная струя за кормой; попутный поток; след; спутный след;
переносный смыслпробуждать; следуя;
поэтический языкбдение; всенощная в канун праздника; канун праздника; поминки;
техникаслед за телом в потоке; турбулентный след;
религиябдение у гроба; вигилия; всенощная; всенощная в канун местного праздника; поминки перед погребением; пост накануне праздника; провести ночь в молитвах;
ирландский языкпоминки; справлять поминки;
университетwake forest;
физикаволновой след;
нефтьспутная струя;
космонавтикаслед; спутная вихревая зона;
механикаслед;
солнечная энергияслед в потоке;
табуированная лексикабодрствование;
безопасностьword auto key encryption;
газовые турбиныаэродинамический след;
насдакwake forest federal savings & loan;