Как перевести waste на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
nuseless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly
n(law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect
nthe trait of wasting resources
nan uninhabited wilderness that is worthless for cultivation
nany materials unused and rejected as worthless or unwanted
vbecome physically weaker
rotwaste;
vcause extensive destruction or ruin utterly
vcause to grow thin or weak
vlose vigor, health, or flesh, as through grief
vspend extravagantly
vuse inefficiently or inappropriately
waste;
vget rid of (someone who may be a threat) by killing
vrun off as waste
run offwaste;
vget rid of
waste;
vspend thoughtlessly; throw away
slocated in a dismal or remote area; desolate
ОбластьПеревод
юридический терминбрак; небрежное отношение; необрабатываемая земля; повреждение; повреждение и обесценение нанятого имущества; порча; порча имущества;
архитектурабесцветный; невыразительный;
дорожное делоотработанный; отходящий; портить материал; уничтожать;
рекламамакулатура; непроизводительные затраты;
горное деловыработанное пространство; закладочный материал; порода; утечки;
вычислительная техникаизбыточный расход;
бухгалтериябезвозвратные потери; загрязняющие вещества; износ; нереализуемые отходы;
газовые турбиныпотеря; терять;
юридический (н.п.)брак; промотание; хищение;
агрохимияобломочный материал; продукт разложения породы;
идиоматическое выражениебез толку сотрясать воздух; впустую сотрясать воздух; понапрасну сотрясать воздух; попусту сотрясать воздух;
текстильочески; пух с машин; рвань очёски; угары;
табуированная лексикаэкскременты;
американизмkill; тратить время впустую;
общая лексикабесполезная трата; брак; бракованный; бросать; бросать на ветер; выбрасывать; выбрасывать зря; губить; засушливый; затрачивать напрасно; излишняя трата; изнурять; истощаться; истощиться; истрачивать; лишний; лом; мотать; напрасно тратить; напрасный; небрежное отношение; невозделанный; негодный; незаселённый; ненужная или излишняя трата; ненужный; необработанный; неплодородный; непроизводительно расходовать; непроизводительный; никчёмный, пропащий человек; обрезки; обрывки выжимки; опустошать; опустошённый; опустошить; отбросы; отрабатывать; отходы; отходы производства; портить; потери; потеря; приходить к концу; проесть; пропадать впустую; пустая порода; пустить в расход; пустить по ветру; пустое пространство; пустынный; пустыня; разорение; расточать; расточительство; растрата; растрачивание; растрачивать; расходовать попусту; расходоваться; спускать; сточный; терять; терять понапрасну; трата; тратить; тратить впустую; тратить даром; убивать; убить; убыль; убыток; угар; умирать; утиль; ущерб; чахнуть; человек, который 'только место на земле занимает'; черновой;
медицинатоксины; шлаки;
нефтепромысловыйосыпь;
морской терминобтирка; отработавший; портить;
дипломатический терминвыбросы; напрасная трата; непроизводительная трата;
биологиявыделения;
геологиябутовый штрек; материал, уносимый потоком в море; обломочный материал, образовавшийся дезинтеграцией; угольная мелочь;
математикавыбраковывать; перевод; пустая трата;
золотодобычавскрыша; отвалы;
экологиявыделения; изношенный; использованный; истощённый; истраченный; исчерпанный; остаточный; слив; строительный мусор;
теплотехникавыбрасывать; выброс; сбрасываемый; сброс; тратить бесполезно;
автоматикаёмкость для отходов; неоправданные потери времени и средств; портить; потери времени и средств;
разговорное выражениебарахло; барахольный; бросовой; высушивать; высушить; разбазаривание; чикаться;
контроль качестванеисправимый брак;
целлюлозно-бумажная промышленностьсрыв бумаги;
телекоммуникациииссякать; потратить впустую;
оргтехникаотработанный расходный материал;
экономикабрак; невозделанный; непроизводительная растрата; отходы нереализуемые производства; растрачивать денежные средства;
электротехникапотеря 11 терять;
переносный смыслдоматывать; домотать;
шутливое выражениеwe await silent tristero's empire;
психологияупадок сил;
военный терминветошь; отводы;
железнодорожный терминбуксовая подбивка; очёс; подбивка;
собирательнобарахольный;
металлургияотход производства;
сельское хозяйствонепроизводительная затрата; сточные воды;
автомобильный терминвыхлопной; неустранимый брак; отход; отходящий; тряпка; утечка;
лесоводствоотбросы производства; пустошь;
деревообработкаобрезок; снимаемый слой древесины;
строительствоотбросы;
полимерыочёсы;
бурениеистощать;