Как перевести surge на русский язык

Категории:
Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
na sudden or abrupt strong increase
surge; upsurge
na large sea wave
billow surge;
na sudden forceful flow
vsee one's performance improve
surge;
vrise or heave upward under the influence of a natural force such as a wave
scend surge;
vrise or move forward
surge; tide
vrise rapidly
vrise and move, as in waves or billows
billow heave surge;
ОбластьПеревод
общая лексикакипеть; волна; вздыматься; волноваться; повышаться; взволноваться; хлынуть; нахлынуть; волны; большая волна; подниматься; подняться; травить; море; выброс; приливать; подниматься и опускаться; нарастать; зыбиться; приливать и отливать; бросок напряжения в сети; резкий подъём; резкое повышение; существенное увеличение; значительный рост; особенно значительный рост;
геологиязыбь;
авиацияпродольное движение; перегрузка; помпаж; резкое изменение давления; перемещение; плескание;
поэтический языквзбушевать;
строительствотормозная нагрузка; волна перемещения; помпаж; паводочная волна;
религияserving under a real god everyday;
метеорологияобщий рост;
железнодорожный терминволна;
экономикаподъём в экономике;
бухгалтерияподъём;
автомобильный термин"помпаж"; вол на; сильное колебание; выброс, воздушная волна;
гидрографиягидравлический удар; нагон воды; нагонная вода;
радиобегущая волна с крутым фронтом;
сокращениеsorting, updating, report generating, etc.;
электроникарезко увеличиваться; всплеск напряжения; импульс перенапряжения;
вычислительная техникавыброс на осциллограмме тока или напряжения; выброс; выброс на осциллограмме напряжения; выброс на осциллограмме тока;
рыбоводствобушевать; вздыматься;
космонавтикарезкое увеличение солнечной активности;
экологиянагон; колебания давления и скорости потока; резкие колебания атмосферного давления; резкий скачок атмосферного давления;
деловая лексикаподъём; повышение;
бурениезначительное колебание оборотов; неравномерный поток; пик; пульсирующий поток; поршневание; эффект поршневания при спуске бурколонны;
сетевые технологиикратковременное повышение напряжения сети;
автоматикаимпульс напряжения; выброс внешнего воздействия; выброс внешнего влияния;
океанологияволны с амплитудой от 10 до 25 см и периодом от 1 до 60 минут; горизонтальные колебания воды при сейшах; изменение скорости ветра с периодом в 1 минуту и более; колебания атмосферного давления на обширных пространствах; колебания гидравлического давления и скорости потока; портовая зыбь;
макаровбиение; бить; биться; бросок; возвратный выброс; волна; волнение; выброс; испытывать вертикальную качку; колебания атмосферного давления; ледниковый накат; нарастать; относительно короткопериодные горизонтальные колебания воды при сейшах; резкий скачок; рывок; штормовой нагон;
энергосистемынаброс;
нефть и газнагонная волна; прилив; приток; резкий перепад давления; скачок давления;
подводное плаваниеволнение на море;
электротехниказащита от перенапряжений; защита от повышения напряжения; испытание импульсными перенапряжениями;
цементрезкое колебание;
гидрологияколебание гидравлического давления и скорости потока; бор; маскаре;
СловоЗначение
surge (adjective)

[sɜːʤ]
уравнительный

(equalizing)

импульсный

(pulse)

резкий

(sharp)

surge (verb)

[sɜːʤ]
вздыматься

(rise)

хлынуть, прилить

(flood, flow)

surge (noun)

[sɜːʤ]
выброс напряжения

(voltage spike)

импульс напряжения

(voltage pulse)

скачок напряжения, всплеск напряжения

(power surge)

прилив

(tide)

выброс

(discharge)

всплеск, скачок

(splash, spike)

бросок

(throw)

волна, большая волна

(wave, big wave)

пульсация

(pulsation)

перенапряжение, помпаж

(overvoltage)

подъем, рост

(rise)