Как перевести gain на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
nthe amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input
nthe advantageous quality of being beneficial
gain; profit
nthe amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating
gain;
na quantity that is added
vincrease (one's body weight)
gain; put on
vincrease or develop
gain; gather
vrise in rate or price
advance gain;
vobtain advantages, such as points, etc.
vreach a destination, either real or abstract
vwin something through one's efforts
acquire gain; win
vearn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages
vderive a benefit from
vobtain
derive gain;
ОбластьПеревод
диалектвыживать;
бурениеповышение; возрастание;
авиациянабирать; передаточное число;
строительствовырубать гнездо; вырубать паз; делать гнездо или паз; паз; выдолб; делать пазы; делать шипы; надрез; гнездо; делать гнездо; нарастание; вырез;
геофизикаусиление амплитуд;
библиотечное делоget alternative information now;
лесоводстводелать паз;
общественная организацияgrassroots action institute network;
университетgator advertising information network; the genetic alpaca improvement network;
метеорологияglobal aerosol information network;
техникаврубка; кнд; коэффициент передачи; привес; приращение; расти; увеличение массы; увеличивать; усиливать; прибавка; коэффициент направленного действия антенны; коэффициент усиления антенны;
сетевые технологииglobal access information network;
сельское хозяйствоприбавлять в массе; увеличиваться в массе; global agricultural information network;
деловая лексикаизвлекать прибыль; функция выигрыша; извлекать выгоду; getting alternative information now;
военный терминдобиваться успеха; достигнутый успех; занятая местность; захватывать; продвигаться; продвижение;
кардиологиячувствительность;
зоотехнияприрост; увеличение;
электротехникаамплитудно-частотная характеристика;
экономикаувеличение; извлекать;
телекоммуникациику; входное усиление;
разговорное выражениевыжить;
автоматикаусилитель; коэффициент преобразования;
теплотехникаэкономия;
безопасностьрегулировка объектива для срыва режима самовозбуждения по цепи управления диафрагмой объектива;
сокращениеglobal allergy information network;
банковское делоповышение валютного курса; повышение цены финансового инструмента; прибыль, полученная в результате повышения цены финансового инструмента;
математикадобыча; приобретение; усиления коэффициент;
геологияпривнос;
финансыполученная в результате повышения цены финансового инструмента;
биологияприбавлять;
полиграфиясредний градиент характеристической кривой;
энергетикавыигрыш;
дипломатический терминотстоять свои позиции; убедить;
компьютерная техникаglobal axis integration network;
живописьприобретать перспективу; становиться объёмным;
морской терминнабирать; получать преимущество; успех; уходить вперёд;
медицинаулучшение;
общая лексикавыигрыш; выручить; стяжать; завоёвывать; набирать; нажить; выиграть; выигрывать; набрать; одерживать; нажива; наживать; барыш; корысть; выгадать; выгадывать; приобретать; приобрести; увеличиваться; увеличиться; достигать; достичь; увеличение; прибыль; усиление; коэффициент усиления; прирост; доходы; заработок; выручка; добиваться; добывать; извлекать пользу; рост; извлечь выгоду; добиться; получать; получить; добираться; добраться; улучшаться; улучшиться; выгода; зарабатывать; заработать; добыть; квершлаг; вырез; усилие; барыши; завоевания; гнездо; отдача; global alliance for improving nutrition; развивать; заполучить; мзда; одержать; прибыль, полученная в результате повышения цены; идти вперёд; спешить; убеждать; заручиться; номинироваться; располагать; отдышаться; войти; заслуживать; привлекать; накапливать; положительный эффект; выручать;
текстильвытяжка кареткой; увеличение веса; удлинение;
робототехникаполучать; приобретать;
hi-fiкоэффициент усиления;
устаревшее словодобыток;
менеджментпереманивание;
бухгалтериядоход;
вычислительная техникаgerman advanced integrated network;
нефтьуглубление;
горное деловруб; добычная выработка; зарубка; орт; просек; лунка; ниша;
макаровкоэффициент усиления; вырубать паз или гнездо; деньги, добытые нечестным путём; жажда наживы; завоевать; извлекать пользу, выгоду; коэффициент направленного действия; прибавка; приобретённое количество; усиление приёмной аппаратуры сейсмостанции; усиления; усиливаться; зарабатывать на кусок хлеба; добывать средства к существованию; зарабатывать на хлеб; добраться до нужного места; достичь своей цели; добиться своего; добиться своей цели; достигнуть своей цели; достичь цели; отстоять свои позиции; отстоять свою точку зрения;
юридический терминвыгодный; прибыльный;
политикаобрести; достигать;
СловоЗначение
gain (verb)

[geɪn]
прибавить

(add)

накопить, наработать

(accumulate)

приобретать, приобрести, обрести, обретать

(acquire)

добиться, достигнуть, достичь

(achieve)

набирать, набрать, набираться

(gather, collect, recruit)

извлечь

(learn)

завоевать, выиграть, одержать, завоевывать, заслужить

(win, earn)

получать, получить, выручить

(receive, obtain)

gain (noun)

[geɪn]
выигрыш

(win)

усиление, коэффициент усиления

(increase, amplification)

завоевание, обретение

(conquest, gaining)

прибыль, выгода, доход

(profit, benefit, income)

прирост

(growth)

получение

(receive)