Как перевести bond на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
na connection that fastens things together
attachment bond;
na restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)
nthe property of sticking together (as of glue and wood) or the joining of surfaces of different composition
nBritish secret operative 007 in novels by Ian Fleming
bond; james bond
nUnited States civil rights leader who was elected to the legislature in Georgia but was barred from taking his seat because he opposed the Vietnam War (born 1940)
nan electrical force linking atoms
n(criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial
bail bail bond bond;
na certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money; the issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the principal
na connection based on kinship or marriage or common interest
alliance bond;
na superior quality of strong durable white writing paper; originally made for printing documents
bond; bond paper
vstick to firmly
vbring together in a common cause or emotion
vissue bonds on
bond;
vcreate social or emotional ties
attach bind bond; tie
ОбластьПеревод
геологиязалежь известняка;
морской терминсклад; пакгауз; складывать груз в склад;
медицинасвязность; зависимость; сцеплять; связующий материал; сцепляться;
химиясвязующее вещество; клеевое соединение; звено;
строительствосвязать; скрепить; антисейсмический пояс; кладка; перевязка каменной кладки; перевязка кирпичной кладки; перевязка; крепление; разрезка; слой клея; связывать; выполнить перевязку кладки; производить перевязку кладки; разрезка кладки;
математикабонд; ребро;
религиярабство;
бухгалтериядолговое обязательство;
финансывыпускать боны;
автомобильный терминсвязывающее вещество; цементировать;
архитектураперевязка кладки; кладка;
биржевой терминобязательство государственного займа;
горное делорельсовое соединение; стыковой соединитель;
шотландский языкзакладная;
электроникасочленение; выполнять соединение пайкой; выполнять соединение сваркой; прикрепление пайкой; прикрепление сваркой;
банковское делогарантия; ручательство;
силикатное производствосвязка; сцепление; связь;
метрологияприкреплять;
теплотехникаперевязка; соединять;
нефтегазовая техникацементирующий агент;
таможенная деятельностьоставлять товары на таможне до уплаты пошлины;
микроэлектроникасварное соединение; сваривать; сварить; термокомпрессионное соединение;
солнечная энергияпритяжение;
ебрргарантия; долговой инструмент; таможенное обязательство; гарантийный фонд;
полимерысклеивать; связь;
автоматикаконтакт; стык;
кабельные производствосвязь; сцепление;
юридический (н.п.)подписка;
табуированная лексикасвязывать себя обязательствами;
электричествозаземлять;
цементсцепление бетона с предварительно напряженной арматурой;