Как перевести keep на русский язык
Формы слова:
kept

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
na cell in a jail or prison
holdkeep;
nthe main tower within the walls of a medieval castle or fortress
nthe financial means whereby one lives
vprevent (food) from rotting
keep; preserve
vprevent the action or expression of
vstick to correctly or closely
vmaintain by writing regular records
keep; maintain
vsupply with necessities and support
vhold and prevent from leaving
keep;
vretain possession of
hold onkeep;
vlook after; be the keeper of; have charge of
keep;
vmaintain for use and service
keep; maintain
vhave as a supply
keep;
vstore or keep customarily
keep;
vretain rights to
vallow to remain in a place or position or maintain a property or feature
vstop (someone or something) from doing something or being in a certain state
keep; prevent
vbehave as expected during of holidays or rites
vconform one's action or practice to
keep; observe
vsupply with room and board
keep;
vraise
keep;
vcause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., `keep clean'
vcontinue a certain state, condition, or activity
vmaintain in safety from injury, harm, or danger
keep; preserve
vfail to spoil or rot
ОбластьПеревод
юридический терминвладеть; не нарушать; продолжать делать что-либо; сохранять конфиденциальность;
архитектураглавная башня замка; донжон;
американский английскийдержать; держать в курсе; оставлять;
психоанализпродолжать думать;
макаровберечь; владеть собой; водить; выдерживать; выжить; держать; держать голову высоко; держать дом в чистоте; добиваться; едва перебиваться; едва сводить концы с концами; запас кормов для скота; затаиться; иметь открытый счёт в банке; мешать; не болтать; не вешать головы; не выходить из себя; не давать; не испытывать затруднений; не отступать от своего решения; не падать духом; не поднимать головы; не подниматься с постели; отвлекать; поддерживать; поддерживать в комнате нормальную температуру; помалкивать; помнить; попридержать язык; своевременно ремонтировать дом; сдерживать свои чувства; сдерживаться; складывать пальцы крестообразно; скрещивать указательный и средний пальцы; скрывать; содержать; содержать дом в состоянии, пригодном для жилья; составить компанию; сохранить незапятнанную репутацию; сохранить самообладание; сохранять присутствие духа; сохранять спокойствие; стоять опустив голову; уберечь; утаивать; фураж; хранить;
просторечиекуда не надо; не лезть, куда не надо; не лезть, куда не нужно; не лезть, куда не следует; не совать нос, куда не надо; не совать нос, куда не нужно; не совать нос, куда не следует; не совать свой нос, куда не надо; не совать свой нос, куда не нужно; не совать свой нос, куда не следует; не соваться; не соваться, куда не нужно; не соваться, куда не следует;
бухгалтериявести;
сленг"не б"; "чтоб комар носа не подточил"; без глупостей; не нервничать; предупреждать; сохранять спокойствие; спокойно; спокойно ждать своей очереди; стучать по дереву;
идиоматическое выражение"пахать"; быть начеку; выполнять свою часть обязательств; держать под каблуком мужа; не терять самообладания; оставаться спокойным и невозмутимым; под каблуком; сохранять спокойствие; сфокусироваться на самом важном; твёрдо стоять на земле;
робототехникапроводить; продолжать;
текстильобслуживать;
табуированная лексикабыть абсолютно спокойным; быть оптимистом; не поддаваться соблазнам; реально смотреть на вещи; содержанка;
американизмдержать в узде; не давать приблизиться;
общая лексикаберечь; блюсти; быть владельцем; быть зажатым; быть начеку; быть сдержанным; быть скрытным; ввергать; вести; вести дело; вести своё дело без посторонней помощи; вести себя зажато; вести себя сдержанно; воздерживаться; воздерживаться от чего-л.; воспользоваться моментом; выбросить из головы; выдерживать; выполнить обязательства со своей стороны; выполнить свою часть работы; выполнять; высматривать; главная башня; держать; держать в напряжении; держать в секрете, скрывать, не показывать; держать взаперти; держать дистанцию; держать себя в руках; держать язык за зубами; держаться; держаться на ногах; держаться на плаву; держаться на расстоянии; держаться подальше; жить; задержать; задерживать; заставлять; заставлять ждать; защищать; знать своё место; иметь; иметь в продаже; иметь в распоряжении; иметь в услужении; иметь свободу выбора; исполнять; метать; находиться; находиться на передовых рубежах; не быть ограниченным в своём выборе и иметь возможность выбрать любой вариант; не вешать носа; не вылезать; не горячиться; не давать воли языку; не давать себе ни отдыху ни сроку; не делиться ни с кем своими мыслями; не отдавать; не подходить; не приближаться; не разрешать гулять; не совать нос в чужие дела; не спешить высказывать свои мысли; не терять надежду; не устаревать; обеспечивать; обходить стороной; оказать материальную помощь; опускать на землю, высказать объективную точку зрения в отношении; оставаться; оставить; оставлять; оставлять вопрос открытым; остаться; осторожничать; откладывать решение вопроса; отпраздновать; отстраниться; питание; повиноваться; поддержать; поддерживать; помнить; праздновать; препятствовать кому-л. делать что-л.; придерживаться; приковать к себе чьё-либо внимание, сильно увлечь, заинтересовать.; прикусить язык; продавать; продолжать; продолжать делать; продолжать нанимать; продолжать предоставлять работу; продолжить; продолжить карьеру; прокорм; пропитание; проявлять выдержку; работать; рационально мыслить в стрессовой ситуации, быть наготове; сберечь; сдержать; сдержать обещание; сдерживать; скрывать; скрыть; снижать свой вес; соблюдать; соблюсти; содержание; содержать; сохранить; сохранить свежесть; сохраниться; сохранять; сохранять новизну; сохраняться; справить; справлять; удерживать; удерживаться; умерить свой аппетит; управлять; утаивать; утаить; функционировать; хранить; цитадель;
дипломатический терминвыполнить своё обещание; выполнить своё обязательство; сдержать своё обещание; сдержать своё обязательство;
биологиясодержать;
британский английскийоставлять; пастбище; подножный корм;
математикавыдержать; придержаться; проводить; удержать; удерживать;
автоматикакрышка подшипника; нижняя коробка; поддержание; состояние;
разговорное выражениевести дела безупречно; водить; игра на интерес; крепость; кулаки для посадки клети; молчать в тряпочку; не давать повода для придирок; не лезть в чужие дела; не совать нос в чужие дела; оставаться в стороне от; оставить себе; пожелать удачи; право оставить себе выигранное; приберегать; проводить занятия; упитанность;
контроль качествасоблюдать;
экономикавести; не давать портиться; удерживать товар до уплаты покупателем его стоимости;
фразеологизмглаз с; держаться подальше от неприятностей; на голодном пайке; не распускать руки;
международное правонабить; содержать;
официальное выражениедержать на контроле;
переносный смыслдержать оборону; не подпускать; скрывать;
психологияпродолжать думать о;
военный терминдержать; опорный пункт; узел обороны;
железнодорожный терминвести; соблюдать;
деловая лексикабеспокоиться о сотрудниках; вести счёта;
австралийский сленгбыть терпеливым; внимательно смотреть; заставить себя работать без передышки; заставить себя работать не покладая рук; не выйти из себя; не рассердиться; оставаться спокойным; пристально наблюдать; стараться не разозлиться;
автомобильный терминохранять;
техникавести; обладать;
смивыполнять обязательство; продолжать оказывать давление;
образованиеkentucky electronics education program;
корпоративное управлениезадерживать;
строительствозапорная планка; сторожевая башня; хранение;
полимерывыдерживать;
бурениеконтрбукса; поддерживающая деталь; предохранительная защёлка;