Как перевести upgrade на русский язык

Часть речиЗначениеАнглийские синонимы
nthe act of improving something (especially machinery) by raising it to a higher grade (as by adding or replacing components)
upgrade;
nhardware that provides better performance than an earlier version did
upgrade;
nthe property possessed by a slope or surface that rises
rise rising slope upgrade;
na reservation that is improved
upgrade;
nsoftware that provides better performance than an earlier version did
upgrade;
nan upward slope or grade (as in a road)
vto improve what was old or outdated
upgrade;
vgive better travel conditions to
upgrade;
vget better travel conditions
upgrade;
vrate higher; raise in value or esteem
upgrade;
vgive a promotion to or assign to a higher position
ОбластьПеревод
компьютерная техникаапгрейд; модернизация;
авиацияповышение класса обслуживания; повышение;
американизмвверх; в гору; повысить;
военный терминукреплять; усиливать; усовершенствовать;
профессиональный терминапгрейдить;
математикаобновление оборудования;
юридический терминповышение уровня;
коммерцияпродажа продукты низшего качества по цене продуктов высшего качества;
экономикаповышать;
бухгалтерияпереводить в более высокую категорию; повышать; повышать качество;
автомобильный терминподъём; высшее качество; установка дополнительного оборудования;
горное деловверх по уклону; по восстанию;
дорожное делоподъём дороги;
лесоводствоповышать сортность; продавать продукцию низкого сорта по цене высшего сорта;
вычислительная техниканаращивать вычислительные возможности; средства обеспечения наращивания вычислительных возможностей; обновление;
нефтьверхний предел; улучшение;
рекламаповышение;
деловая лексикаповышать квалификацию; улучшать породу скота; продавать продукты низшего качества по цене продуктов высшего качества; улучшение;
образованиеповысить; повысить квалификацию; улучшить;
сетевые технологиинаращивание системы; модификация предыдущих версий программы; пакет изменений; переходить к новой версии; повышать уровень; улучшать;
автоматикамодернизированная версия; модернизированное исполнение; модернизированный вариант; улучшение качества; улучшать качество; усовершенствованное исполнение;
робототехниканаращивать функциональные возможности;
психоанализповышать;
макаровобогащение; поднимать; подниматься; расти; рост; увеличение; увеличивать; увеличиваться; улучшаться;
безопасностьперевод в более высокую категорию или более высокий класс; усовершенствование;
золотодобычаповышать содержание; повысить категорию; повышать категорию;
измерительные приборыдооснащение;
sap технические терминысмена версии;
гостиничное делонаценка за улучшенный номер;
майкрософтобновить;