Как перевести быть чудаковатым на английский язык

ОбластьПеревод
Австралийский сленгbe a shingle short; have;
Сленгmiss marbles;